

Urban Strange Tales: The Life Borrower
Big tech programmer Chen Mo is tempted by a 'Life-Borrowing' app, trading his lifespan for work capability and promotions, but his body rapidly deteriorates. Witnessing colleagues and seniors suffer tragedies due to excessive physical overdraft, he wakes up to reality. He refuses to continue borrowing life, resolutely resigns, and steps away from the rat race. Through recovery, he regains a healthy life and realizes that life is far more important than fame and fortune.
Main characters: Chen Mo
Also known as: 都市志异之借命人
都市奇異録:命を借りる者 (20話)
大手IT企業のプログラマーである陳黙は、「命を借りる」アプリに誘惑され、寿命を代償にして仕事の能力や昇進・昇給を得るが、身体は急速に衰弱していく。同僚や先輩が体の過度な酷使によって悲劇に見舞われるのを目の当たりにし、彼はハッと気づく。命を借り続けることを拒絶し、毅然と退職して過酷な競争社会から離れる。養生を通じて健康…
大手IT企業のプログラマーである陳黙は、「命を借りる」アプリに誘惑され、寿命を代償にして仕事の能力や昇進・昇給を得るが、身体は急速に衰弱していく。同僚や先輩が体の過度な酷使によって悲劇に見舞われるのを目の当たりにし、彼はハッと気づく。命を借り続けることを拒絶し、毅然と退職して過酷な競争社会から離れる。養生を通じて健康な生活を取り戻し、命は名利よりもはるかに大切であることを悟る。
都市志异之借命人 · Urban Strange Tales: The Life Borrower