

Justice at the Drinking Table
At a class reunion, Sun Dawei refuses to drink because he has taken cephalosporin antibiotics and is in a hurry to pick up his daughter. Zhao Peng feels humiliated and orders Pangzi to pin down Sun Dawei's arms while Houzi records the scene and forces his head down, personally pouring liquor into his mouth. A few hours later, Sun Dawei dies. Zhao Peng immediately deletes the video, conspires with the others to fabricate their stories, and shifts the blame onto Chen Mo, who had repeatedly tried to stop the drinking, called emergency services, and taken Sun Dawei to the hospital. Armed with only a thirteen-second video fragment, the autopsy report, restraint injuries, voiceprint analysis, and a one-hundred-and-eleven-second time discrepancy, Chen Mo reconstructs the truth. In the end, Zhao Peng is sentenced to seven years in prison, Pangzi to two years, and Houzi to one year and six months. Months later, everyone reunites in the private dining room. There is no alcohol on the table, only tea—and whether to raise a cup is entirely up to each person.
Main characters: Chen Mo, Zhao Peng, Sun Dawei
Supporting characters: Pangzi, Houzi
Also known as: 酒桌上的公道
酒席での正義 (83話)
同窓会で、孫大偉はセフェム系抗生物質を服用したため、酒を飲むことを固く拒む。娘を迎えに行くため、急いで帰ろうとしていたのだ。趙鵬は面目を潰されたと感じ、胖子に孫大偉の両腕を押さえつけさせ、猴子には撮影しながら頭を押さえさせた。そして自ら白酒を彼の口に流し込む。数時間後、孫大偉は死亡する。趙鵬はすぐに動画を削除し、仲間…
同窓会で、孫大偉はセフェム系抗生物質を服用したため、酒を飲むことを固く拒む。娘を迎えに行くため、急いで帰ろうとしていたのだ。趙鵬は面目を潰されたと感じ、胖子に孫大偉の両腕を押さえつけさせ、猴子には撮影しながら頭を押さえさせた。そして自ら白酒を彼の口に流し込む。数時間後、孫大偉は死亡する。趙鵬はすぐに動画を削除し、仲間たちと口裏を合わせ、飲酒を止めようとし、救急車を呼んで病院まで搬送した陳默に罪をなすりつける。陳默は、わずか十三秒の映像の断片、検視報告書、拘束による負傷痕、声紋鑑定、そして百十一秒の時間差だけを手掛かりに、真相を再現していく。最終的に趙鵬は懲役七年、胖子は懲役二年、猴子は懲役一年六月の判決を受ける。数か月後、皆は再び個室に集まる。テーブルの上に酒はなく、あるのはお茶だけ。杯を手に取るかどうかは、すべて本人の自由だった。
酒桌上的公道 · Justice at the Drinking Table