The Wine God Returns

The Wine God Returns

50 episodesFullCompleted

In the early years of the Republic of China, Nianxifang, a century-old Shaoxing wine workshop, is on the verge of collapse. Wang Yanlin, a live-in son-in-law, is framed by his brother-in-law and powerful business interests, then thrown into a wine vat and left on the brink of death. Fortunately, the Wine God of Jianhu Lake grants him a miraculous ancient book on yellow rice wine brewing, setting him on a path to protect China's winemaking heritage. Faced with schemes to steal his recipes and poison his wine vats, he repeatedly overcomes crises with traditional brewing techniques. He humiliates his powerful rivals in wine-tasting competitions, saves the workshop from ruin, secures a major military supply contract, and collects all seven wine talismans. In the end, he discovers the true essence of winemaking, restores Nianxifang to its former glory, and spreads the spirit of yellow rice wine far and wide.

Main characters: Wang Yanlin, Shen Qingyao
Supporting characters: Zhiyuan

Cast: Li Bingrun, Jiang Xin

Also known as: 酒神归来

Watch episode 1

酒神の帰還 (50話)

中華民国初期、紹興にある百年の歴史を誇る酒造所・念溪坊は、存続の危機に瀕していた。婿入りした王砚临は、義兄と資本勢力の陰謀によって濡れ衣を着せられ、酒甕に沈められて瀕死の状態に陥る。だが幸運にも、鑑湖の酒神から黄酒造りの秘伝書を授かり、中国の酒造りの伝統を守る道へと踏み出す。製法の強奪や酒甕への毒物混入など、次々と仕…

中華民国初期、紹興にある百年の歴史を誇る酒造所・念溪坊は、存続の危機に瀕していた。婿入りした王砚临は、義兄と資本勢力の陰謀によって濡れ衣を着せられ、酒甕に沈められて瀕死の状態に陥る。だが幸運にも、鑑湖の酒神から黄酒造りの秘伝書を授かり、中国の酒造りの伝統を守る道へと踏み出す。製法の強奪や酒甕への毒物混入など、次々と仕掛けられる卑劣な罠に対し、彼は古来の技法を駆使して幾度も危機を乗り越えていく。酒比べの舞台で強敵の鼻を明かし、倒産寸前の酒造所を救い、軍需向けの大型契約を勝ち取り、七つの酒符をすべて集める。やがて醸造の真髄を悟った彼は、念溪坊を再興させ、黄酒の精神を広く世に伝えていく。

Li Bingrun, Jiang Xin

酒神归来 · The Wine God Returns

酒神の帰還 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service