A Spoonful of Sour Bamboo Shoots, Ending Five Years of Business

A Spoonful of Sour Bamboo Shoots, Ending Five Years of Business

78 episodesFullCompleted

After a late-night shift, Zeng Liqi only wants a hot bowl of rice noodles and an extra spoonful of sour bamboo shoots. Instead, the restaurant owner publicly tells him to get lost, bringing five years of late-night business to an abrupt end. He turns around and applies to add Xiulan's Luosifen shop as a new option, letting employees choose for themselves. Fifty-one bowls of noodles change hands overnight. The owner slashes prices while shrinking portions, spreads rumors, files false reports, and blocks the entrance to plead her case, but every move fails. Then a bag of expired tofu skin destroys her own reputation. Supplies are cut off, the shop closes, and the lease is terminated. An eight-year-old business collapses just like that. Five years of business together come to an end over a single spoonful of sour bamboo shoots.

Main characters: Zeng Liqi, Liu Xiaohui
Supporting characters: Lao Huang

Also known as: 一勺酸笋,断了五年生意

Watch episode 1

酸竹の漬物ひとさじ、五年の商売に終止符 (78話)

深夜の仕事を終えた曾立奇は、温かい米粉麺を食べ、酸竹の漬物をひとさじ追加してもらいたかっただけだった。ところが女店主に人前で出ていけと罵られ、五年間続いた夜食の付き合いは終わりを迎える。彼はすぐに秀蘭の螺蛳粉店を新たな選択肢として追加する申請を行い、従業員たちに自由に選ばせた。すると、51杯もの注文が一夜にして別の店…

深夜の仕事を終えた曾立奇は、温かい米粉麺を食べ、酸竹の漬物をひとさじ追加してもらいたかっただけだった。ところが女店主に人前で出ていけと罵られ、五年間続いた夜食の付き合いは終わりを迎える。彼はすぐに秀蘭の螺蛳粉店を新たな選択肢として追加する申請を行い、従業員たちに自由に選ばせた。すると、51杯もの注文が一夜にして別の店へ流れた。女店主は値下げする一方で量を減らし、デマを流して通報し、店の入口をふさいで無実を訴えたが、すべて失敗に終わる。さらに、賞味期限切れの腐竹を一袋出したことで、自らの店の看板に泥を塗ることになる。仕入れを止められ、店は閉店し、賃貸契約も解約。八年続いた老舗はあっけなく崩壊した。五年間続いた商売は、酸竹の漬物ひとさじをきっかけに断ち切られた。

一勺酸笋,断了五年生意 · A Spoonful of Sour Bamboo Shoots, Ending Five Years of Business

酸竹の漬物ひとさじ、五年の商売に終止符 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service