

Reborn in the 1980s: From Wontons to Catering Empire
In 1983, Chen Weidong stepped into society carrying only thirty yuan and a broken wok. Engraved on the bottom of the wok was a character "Zhao", unexpectedly unraveling a lost culinary inheritance of the highest order. From the wonton stall beneath the big locust tree, to the master chef of a restaurant renowned throughout the county, and finally to a catering tycoon with chains across the entire province. Relying neither on heaven nor earth, he forged a golden avenue in the catering industry of the eighties purely with a wok spatula. Those who once looked down upon him can now only gaze at his back. Yet Chen Weidong remains that cook guarding the stove, particular about "making dishes without adulteration".
Main characters: Chen Weidong
Supporting characters: Chen Weijun, Zhao Defa
Also known as: 重生八零,从馄饨到餐饮帝国
重生八零、ワンタンからケータリング帝国へ (12話)
1983年、陳衛東はわずか30元とボロボロの鍋一つだけを持って社会へ足を踏み入れた。鍋の底には「趙」の文字が刻まれており、失われた最高峰の料理の継承へと繋がっていった。大槐樹の下のワンタンの屋台から、県内全域に名を知られた食堂の料理長、そして省全体のチェーンを持つ飲食の大御所へ。彼は天にも地にも頼らず、一つのヘラを頼…
1983年、陳衛東はわずか30元とボロボロの鍋一つだけを持って社会へ足を踏み入れた。鍋の底には「趙」の文字が刻まれており、失われた最高峰の料理の継承へと繋がっていった。大槐樹の下のワンタンの屋台から、県内全域に名を知られた食堂の料理長、そして省全体のチェーンを持つ飲食の大御所へ。彼は天にも地にも頼らず、一つのヘラを頼りに、80年代の飲食界に黄金の道を切り開いた。かつて彼を軽蔑した者たちは、今やその背中を見上げるしかない。そして陳衛東は、相変わらずかまどを守り、「料理に偽りを混ぜない」ことにこだわる料理人のままである。
重生八零,从馄饨到餐饮帝国 · Reborn in the 1980s: From Wontons to Catering Empire