

The Wild Dog Bows Its Head and Comes for Tan Qingtang
Five years ago, disaster struck the Tan family. To protect her boyfriend, Duan Fujin, heiress Tan Qingtang concealed her pregnancy, cruelly broke up with him, and entered into a contractual marriage with Jiang Yan. Five years later, as the Jiang family comes under attack from Duan Fujin, she is forced to apologize on behalf of her husband's mistress, only to come face-to-face with her former lover, now a ruthless business tycoon. Driven by resentment, Duan Fujin relentlessly corners her, but unexpectedly discovers the truth about the illegitimate daughter she has kept hidden for five years. With her daughter's heart donor taken away and her little girl dying, the truth behind their past slowly emerges amid their tangled love and hatred. After enduring countless wounds, the two finally find love and a new beginning beneath the western crabapple tree.
Main characters: Tan Qingtang, Duan Fujin, Jiang Yan, Ningning
Supporting characters: Miaomiao
Also known as: 野犬俯首为棠来
野犬は譚軽棠のために頭を垂れてやって来る (56話)
五年前、譚家は災難に見舞われた。恋人の段復津を守るため、令嬢の譚軽棠は妊娠を隠し、心を鬼にして彼と別れ、江晏と契約結婚をした。五年後、段復津の猛攻によって江氏が窮地に陥ると、彼女は夫の愛人に代わって謝罪することを余儀なくされ、商界の覇者となったかつての恋人と再会する。恨みを抱く段復津は容赦なく彼女を追い詰めていくが、…
五年前、譚家は災難に見舞われた。恋人の段復津を守るため、令嬢の譚軽棠は妊娠を隠し、心を鬼にして彼と別れ、江晏と契約結婚をした。五年後、段復津の猛攻によって江氏が窮地に陥ると、彼女は夫の愛人に代わって謝罪することを余儀なくされ、商界の覇者となったかつての恋人と再会する。恨みを抱く段復津は容赦なく彼女を追い詰めていくが、思いがけず、彼女が五年間隠してきた婚外子の娘の秘密を知ってしまう。娘の心臓移植用のドナーを奪われ、娘が亡くなる中、愛憎が交錯する二人の前に、あの日の真実が少しずつ明らかになっていく。全身に傷を負った二人は、ついに西府海棠の木の下で愛と新たな人生を迎える。
野犬俯首为棠来 · The Wild Dog Bows Its Head and Comes for Tan Qingtang