

The Vegetable Basket
A former fresh-produce quality inspector returns to his hometown carrying 400,000 yuan in debt. He starts by helping a vegetable seller sort 300 jin of unsold Chinese cabbage into three grades for sale, gradually opening up restaurant supply channels through cut surfaces, grading labels, and tastings. When competitors slash prices, customers are poached, and prolonged rainy weather causes supply shortages, he relies on quality control and advance orders to weather every setback. From a single grading chart to a standardized system adopted across an entire street, he manages to repay most of his debt. His mother hands over her tofu stall, and someone finally takes over writing in his father's old account book.
Main characters: Jiang Er
Also known as: 菜篮子
野菜かご (60話)
かつて生鮮食品の品質管理を担当していた男が、40万元の借金を背負って故郷の町に戻ってくる。売れ残った白菜300斤を三つの等級に分けて販売する手伝いから始め、切り口の見せ方、等級を書いた札、試食を活用して、少しずつ飲食店への販路を開拓していく。競争相手による値下げ、顧客の奪い合い、長雨による品不足に直面しても、品質管理…
かつて生鮮食品の品質管理を担当していた男が、40万元の借金を背負って故郷の町に戻ってくる。売れ残った白菜300斤を三つの等級に分けて販売する手伝いから始め、切り口の見せ方、等級を書いた札、試食を活用して、少しずつ飲食店への販路を開拓していく。競争相手による値下げ、顧客の奪い合い、長雨による品不足に直面しても、品質管理の知識と事前予約によって困難を乗り越える。一枚の等級分けの図から始まった取り組みは、やがて通り全体で統一された基準へと発展する。借金の大半を返済し、母親は豆腐の屋台を彼に引き継ぎ、父親の古い帳簿もついに後を継ぐ者を得る。
菜篮子 · The Vegetable Basket