

The Gold Bracelet Hides True Love, The Ocean-Going Tycoon Pretends to Be a Poor Man
Three years ago, Shang Yanzhou, chairman of the Canglan Oceanic Group, survived a maritime disaster but developed deep-sea stress disorder. Rescued by fisherman's daughter Lin Suisui, he married into her family to recuperate. As their three-year agreement comes to an end and his supplementary bank card is frozen, all ten mu of the Lin family's red grouper fish ponds are wiped out due to a short circuit in the equipment. The family now faces a claim for four million yuan in breach-of-contract damages. To protect her husband, Lin Suisui pawns the dragon-and-phoenix gold bracelet left by her mother and gives him 120,000 yuan to escape the impending trouble. Just then, unscrupulous businessman Pei Wanjun and Shang Yanzhou's gold-digging former fiancée, Qu Manqing, arrive to demand payment. They intend to seize the Lin family's ancestral deep-water pier for a mere 500,000 yuan. Qu Manqing even throws a thousand-yuan banknote at Shang Yanzhou to humiliate him. Shang Yanzhou takes off his clothes to shield his wife and secretly orders his chief steward, Ji Changfeng, to mobilize his hidden resources.
Main characters: Shang Yanzhou, Lin Suisui
Supporting characters: Pei Wanjun, Qu Manqing, Ji Changfeng
Also known as: 金镯藏真情,远洋富豪装穷汉
金の腕輪に秘められた真実の愛、遠洋の大富豪は貧乏人を装う (60話)
3年前、滄瀾遠洋グループの会長・商砚舟は海難事故に遭い、深海ストレス障害を患った。漁師の娘である林歳穂に救助された彼は、療養のため彼女の家に婿入りする。3年間の期限が終わり、彼のサブカードが凍結された矢先、設備のショートによって林家が所有する10ムーのアカハタ養殖池がすべて全滅し、400万元もの契約違約金を請求される…
3年前、滄瀾遠洋グループの会長・商砚舟は海難事故に遭い、深海ストレス障害を患った。漁師の娘である林歳穂に救助された彼は、療養のため彼女の家に婿入りする。3年間の期限が終わり、彼のサブカードが凍結された矢先、設備のショートによって林家が所有する10ムーのアカハタ養殖池がすべて全滅し、400万元もの契約違約金を請求される事態となった。夫を守るため、林歳穂は母の形見である龍と鳳凰の金の腕輪を質入れし、災難から逃れられるよう12万元を彼に渡す。そこへ悪徳商人の裴万钧と、金目当ての商砚舟の元婚約者・曲曼青が借金の取り立てにやって来る。彼らはわずか50万元で林家に代々伝わる深水港を奪おうと企んでいた。曲曼青はさらに、千元札を商砚舟に投げつけて侮辱する。商砚舟は妻を守るため服を脱ぎ捨て、裏では総執事の季長风に秘密の切り札をすべて動員するよう命じる。
金镯藏真情,远洋富豪装穷汉 · The Gold Bracelet Hides True Love, The Ocean-Going Tycoon Pretends to Be a Poor Man