

A Golden Carp Appraises the Long Wind, Graces and Grudges All Cross Themselves
After ferryman Lu Changfeng's father passed away, his uncle schemed against him to divide and strip away the family property, forcing him and his mother to live in a dilapidated boat shed. By a twist of fate, he obtained a psychic golden carp stone sculpture. The spiritual object acknowledges kindness rather than greed, and only through sincere goodness can its divine power be awakened. Lu Changfeng is untempted by wealth and stays down-to-earth in his conduct. Guided by the golden carp, it helped him rescue the drowning daughter of a wealthy family, Lin Qingshuang, and the two gradually develop mutual affection. From embankment crises to sudden turmoil on their wedding day, the Lin family's accountant absconded with funds, bringing overwhelming debts and crises one after another. Lu Changfeng always adhered to his original aspirations, punished evil and promoted good, repaid grievances with virtue, and forgave his repentant uncle. The golden carp completed its merits and returned to the rivers and seas. Relying not on sudden windfall but on his character to rise up, he stayed together with Lin Qingshuang, guarding the peace of the mortal world in one corner.
Main characters: Lu Changfeng, Lin Qingshuang
Also known as: 金鲤鉴长风,恩仇皆自渡
金の鯉が長風を鑑み、恩讐みな自ら渡る (80話)
渡し守の陸長風の父が亡くなった後、叔父に謀られて財産を奪われ、母と共にボロボロの舟小屋に住むことを余儀なくされた。ひょんなことから彼は霊感を持つ金の鯉の石像を手に入れる。霊物は欲ではなく善を認め、真心からの善行のみが神の力を呼び覚ますことができる。陸長風は富や貴さに目が眩まず、堅実に生きる。金の鯉の導きにより、彼は溺…
渡し守の陸長風の父が亡くなった後、叔父に謀られて財産を奪われ、母と共にボロボロの舟小屋に住むことを余儀なくされた。ひょんなことから彼は霊感を持つ金の鯉の石像を手に入れる。霊物は欲ではなく善を認め、真心からの善行のみが神の力を呼び覚ますことができる。陸長風は富や貴さに目が眩まず、堅実に生きる。金の鯉の導きにより、彼は溺れかけたお嬢様の林青霜を救い、二人は次第に惹かれ合っていく。堤防修復の風波、婚礼の急変、林家の帳係が金を持ち逃げし、巨額の借金が重なり危機が次々と襲いかかる。陸長風は常に初心を守り、悪を懲らしめ善を奨励し、徳をもって怨みに報い、過ちを悔い改めた叔父を許した。金の鯉は功徳を満たして江海へ帰り、彼は棚から牡丹餅の富に頼らず、品格によって逆転を果たし、林青霜と寄り添い、ある一方の人里の平穏を守り抜いた。
金鲤鉴长风,恩仇皆自渡 · A Golden Carp Appraises the Long Wind, Graces and Grudges All Cross Themselves