

Gold and Jade, A Match Made in Heaven Braving the Famine Year - Season 2
Modern woman Jin Yu accidentally transmigrates into a sickly peasant girl in a famine year, separated from her family right at the start, but unexpectedly meets her sharp-tongued fiancé Liang Yuan, and even awakens a magical "Peach Garden" space. One has supplies and brains, the other can hunt and protect people, and the two go from mutual dislike to walking side by side, leading their families to find a way to survive, farm, and make money in the famine year. Along the way it is chaotic with flying chickens and jumping dogs, but they also support each other all the way, and the two people who were originally just betrothed in childhood gradually become each other's most reliable reliance.
Main characters: Jin Yu, Liang Yuan
Also known as: 金玉良缘闯荒年第二季
金玉良縁、荒年を突き進む - シーズン 2 (337話)
現代の女性・金毓は、思いがけず飢饉の時代の病弱な農村の娘に転生し、初っ端から家族とはぐれてしまうが、思いがけず毒舌な許嫁の梁元に出会い、さらに不思議な「桃園」の空間を目覚めさせる。物資と頭脳を持つ者と、狩りができて人を守れる者、二人は互いに嫌い合うことから肩を並べて歩むようになり、飢饉の中で家族を連れて生きる道を探し…
現代の女性・金毓は、思いがけず飢饉の時代の病弱な農村の娘に転生し、初っ端から家族とはぐれてしまうが、思いがけず毒舌な許嫁の梁元に出会い、さらに不思議な「桃園」の空間を目覚めさせる。物資と頭脳を持つ者と、狩りができて人を守れる者、二人は互いに嫌い合うことから肩を並べて歩むようになり、飢饉の中で家族を連れて生きる道を探し、農作業をして金を稼ぐ。道中はドタバタと騒がしいが、お互いに支え合いながら、元々は子供の頃の許嫁にすぎなかった二人は、次第に互いにとって最も信頼できる存在となっていく。
金玉良缘闯荒年第二季 · Gold and Jade, A Match Made in Heaven Braving the Famine Year - Season 2