

After Removing the Golden Hoop, the Great Sage Returns
On the journey to the West, Sun Wukong loyally protects his master, yet repeatedly suffers misunderstandings and punishments from his master Xuande due to the instigation of Liu Er Mihou. Faced with the pain of the tight-fillet spell and the humiliation of banishment, he never alters his sincere original heart. Patriarch Puti secretly assists him, helping him break free from shackles and retrain his divine powers. Sun Wukong uses absolute strength to pierce the scam and expose Liu Er's conspiracy. Xuande suddenly awakens amidst repeated desperate situations, ultimately shielding his beloved disciple with his body against the thunder tribulation, completing self-redemption. Master and disciple dispel past grudges. Having undergone the tempering of their states of mind, the four finally achieve positive results.
Main characters: Sun Wukong, Xuande, Liu Er Mihou
Supporting characters: Puti Laozu, Baigu Jing
Also known as: 摘掉金箍后,大圣归来
金色の輪を外した後、大聖帰来る (59話)
西遊の道中、孫悟空は忠実に主君を守るが、六耳獼猴の離間の計により、師匠の玄徳から度重なる誤解と処罰を受ける。緊箍の痛みと追放の屈辱に直面しながらも、彼は真心の本心を決して変えない。菩提老祖が密かに手を貸し、束縛を解いて神通力を修め直すのを助ける。孫悟空は絶対的な実力で詐欺を突き破り、六耳の陰謀を暴く。玄徳は度重なる絶…
西遊の道中、孫悟空は忠実に主君を守るが、六耳獼猴の離間の計により、師匠の玄徳から度重なる誤解と処罰を受ける。緊箍の痛みと追放の屈辱に直面しながらも、彼は真心の本心を決して変えない。菩提老祖が密かに手を貸し、束縛を解いて神通力を修め直すのを助ける。孫悟空は絶対的な実力で詐欺を突き破り、六耳の陰謀を暴く。玄徳は度重なる絶望の中でハッと目覚め、最終的に身をもって雷の試練を防ぎ愛弟子を守り、自己救済を成し遂げる。師弟はわだかまりを解く。心の鍛錬を経て、四人はついに正果を成す。
摘掉金箍后,大圣归来 · After Removing the Golden Hoop, the Great Sage Returns