

The Golden Toad Guides the Way, Cutting Through Lost Paths
Out of a moment of kindness, A Gui uses his last sip of water to save a three-legged golden toad and receives a genuine gold coin in return, which allows him to open a small shop. However, his greed soon grows, and he demands even greater wealth. As a result, his fortune turns into worthless dead lead, his business goes bankrupt, and he falls into debt. The county government sentences him to work off his debts but allows him to keep the little shop he originally earned through his kindness. A Gui carries sacks at the docks, runs his business honestly, refuses to keep money he finds, rejects illicit wealth, and helps others in times of danger. Eventually, he repays all his debts. When offered a position of great power, he chooses to remain true to himself and stay with his family, finally understanding that the true blessings in life come from working hard, being content with what one has, and keeping one's word.
Main characters: A Gui, Golden Toad
Also known as: 金蟾引路,斩破迷途
金蟾が道を導き、迷いを斬り破る (34話)
阿貴はふとした善意から、最後の一口の水を使って三本足の金蟾を救う。そのお礼として本物の金貨を一枚授かり、小さな店を開くことができた。しかし、その後、彼の欲望は膨らみ、さらなる富を強く求めるようになる。その結果、財宝は価値のない鉛に変わり、商売は破綻し、借金まで抱えることになった。県衙は彼に労働で借金を返済するよう命じ…
阿貴はふとした善意から、最後の一口の水を使って三本足の金蟾を救う。そのお礼として本物の金貨を一枚授かり、小さな店を開くことができた。しかし、その後、彼の欲望は膨らみ、さらなる富を強く求めるようになる。その結果、財宝は価値のない鉛に変わり、商売は破綻し、借金まで抱えることになった。県衙は彼に労働で借金を返済するよう命じたが、最初の善意によって手に入れた小さな店だけは残してくれた。阿貴は港で荷物を担ぎ、誠実に商売をし、落とし物の金を着服せず、不正な金銭を受け取ることも拒み、危機に陥った人々を助ける。こうして、ついに借金をすべて返済する。高い地位を与えられる機会を前にしても、彼は自分の本分と家族を守る道を選ぶ。そして、地に足をつけて働き、足ることを知り、信義を守ることこそが本当の福であると悟る。
金蟾引路,斩破迷途 · The Golden Toad Guides the Way, Cutting Through Lost Paths