

Blondie Skips the Exam to Tear Up the Streets, It's Never Too Late for a Wayward Son to Turn Back
In a moment of foolishness, Ma Xiaoyang neglects his studies, driving his heartbroken father to his death. His mother tearfully sells their ancestral restaurant and leaves for another place, severing all ties with her son. To raise his infant daughter, he sleeps under bridges, carries cement, and runs a fried rice stall, repaying his debts one penny at a time. Through years of hardship, he finally grows into a responsible man. Determined to make amends, he returns to the examination hall and, through sheer perseverance, raises his score from 250 to 670 points, ultimately earning admission to Kyoto University.
Main characters: Ma Xiaoyang, Liu Guilan
Supporting characters: Jianguo, Xiaoya
Also known as: 黄毛弃考去炸街,逆子回头终不晚
金髪不良は受験を捨てて街で暴走、親不孝な息子も今から戻れば遅くない (81話)
馬暁陽は一時の愚かさから学業をおろそかにし、父親を深く悲しませた末に亡くしてしまう。母親は涙ながらに先祖代々受け継いできた食堂を売り払い、遠い土地へ去り、息子との親子の縁を断ち切った。まだ赤ん坊の娘を育てるため、彼は橋の下で寝泊まりし、セメントを運び、チャーハンの屋台を営みながら、一銭ずつ借金を返していく。厳しい境遇…
馬暁陽は一時の愚かさから学業をおろそかにし、父親を深く悲しませた末に亡くしてしまう。母親は涙ながらに先祖代々受け継いできた食堂を売り払い、遠い土地へ去り、息子との親子の縁を断ち切った。まだ赤ん坊の娘を育てるため、彼は橋の下で寝泊まりし、セメントを運び、チャーハンの屋台を営みながら、一銭ずつ借金を返していく。厳しい境遇の中で、彼は本当の意味で成長していく。過ちを悔い、人生をやり直す決意をした彼は再び試験に挑み、粘り強い努力によって250点から670点まで成績を伸ばし、ついに京都大学への入学を果たす。
黄毛弃考去炸街,逆子回头终不晚 · Blondie Skips the Exam to Tear Up the Streets, It's Never Too Late for a Wayward Son to Turn Back