

The Day the Ancestral Hall Collapsed from Nails, I Used Mortise-and-Tenon Joints to Save a Century-Old Historic Building
Lin Guodong, the last master carpenter of the Lin family, guards the century-old ancestral hall but is insulted as a rotten piece of wood and a useless relic. A contractor who won the bid with an unusually low price cuts corners, rushing the work with steel nails and quick-drying glue while claiming that traditional craftsmanship is long outdated. When the rainy season suddenly arrives, the ancestral hall's roof framework collapses with a thunderous crash. At this critical moment, Lin Guodong uses his family's ancestral mortise-and-tenon techniques to dismantle and thoroughly restore the structure, saving the century-old historic building and breathing new life into traditional construction techniques that were on the verge of being lost.
Main characters: Lin Guodong, Brother Zhao
Also known as: 钉塌宗祠那天,我用榫卯救活百年古建
釘で宗祠を崩した日、私はほぞ継ぎで百年の古建築を救った (36話)
林家最後の墨付け大工である林国棟は、百年の歴史を持つ宗祠を守り続けていたが、朽ち木の役立たずと罵られていた。安値で工事を落札した請負業者は手抜き工事を行い、鉄釘と速乾接着剤で工期を急ぎ、伝統の職人技はとうに時代遅れだと言い放つ。雨季が突然訪れると、宗祠の梁組が轟音とともに崩落した。危機に直面した林国棟は、先祖代々受け…
林家最後の墨付け大工である林国棟は、百年の歴史を持つ宗祠を守り続けていたが、朽ち木の役立たずと罵られていた。安値で工事を落札した請負業者は手抜き工事を行い、鉄釘と速乾接着剤で工期を急ぎ、伝統の職人技はとうに時代遅れだと言い放つ。雨季が突然訪れると、宗祠の梁組が轟音とともに崩落した。危機に直面した林国棟は、先祖代々受け継いできたほぞ継ぎの技術を用いて構造を解体し、大規模な修復を行う。こうして百年の古建築を救い、失われかけていた伝統建築技術に再び命を吹き込む。
钉塌宗祠那天,我用榫卯救活百年古建 · The Day the Ancestral Hall Collapsed from Nails, I Used Mortise-and-Tenon Joints to Save a Century-Old Historic Building