

Inside the Stitches Hides a Conscience
Shen Yulan has run a tailoring workshop for sixteen years, persisting in using good materials and doing fine work. In the school uniform bidding, her quotation lost because it was higher than peers. After the uniform order was obtained by a low-price manufacturer, students wearing them experienced skin discomfort, fading, and other problems. Shen Yulan persisted in the quality bottom line amid peer competition and business difficulties, starting over from logistics park workwear orders. Ultimately, the problematic uniforms were investigated and cleared, and the school found her again. Shen Yulan won customer trust with reliable craftsmanship, and also allowed her apprentice Zhou He to grow into an independently responsible operator.
Main characters: Shen Yulan, Zhou He
Supporting characters: Wei Chenghai
Also known as: 针脚里面藏良心
針目の内側に良心を隠す (50話)
沈玉蘭は製衣工房を16年間経営し、良い素材を使い、丁寧な仕事をすることにこだわり続けている。学校の制服入札において、彼女の提示価格は同業者より高かったために落選した。制服の注文が低価格のメーカーに渡った後、学生たちが着用すると皮膚の不快感や色落ちなどの問題が発生した。沈玉蘭は同業者の競争と経営の困難の中で品質の底線を…
沈玉蘭は製衣工房を16年間経営し、良い素材を使い、丁寧な仕事をすることにこだわり続けている。学校の制服入札において、彼女の提示価格は同業者より高かったために落選した。制服の注文が低価格のメーカーに渡った後、学生たちが着用すると皮膚の不快感や色落ちなどの問題が発生した。沈玉蘭は同業者の競争と経営の困難の中で品質の底線を守り、物流園の作業着の注文から再出発した。最終的に、問題のある制服の真相が究明され、学校が再び彼女を見つけ出した。沈玉蘭は確かな技術で顧客の信頼を勝ち取り、弟子である周禾をも独り立ちして責任を負える経営者へと成長させた。
针脚里面藏良心 · Inside the Stitches Hides a Conscience