

Dull Iron Shatters the Heavens
Lin Chen, an outer sect disciple of the Xuantie Sect, is born with a "dull meridian" that prevents him from activating magical artifacts. He is publicly humiliated by Zhao Wuji, the top inner sect disciple, and falls into the sword-forging pool. At the brink of death, ancient inscriptions suddenly emerge on the heavy, edgeless ruler strapped to his back: "As long as the heart's flame never dies, dull iron can shatter the heavens." From then on, he enters the Heart-Refining Formation and devours its core, then awakens countless lingering souls in the Tomb of Ten Thousand Weapons by embracing rather than striking. Along the way, Su Mo, a genius of the outer sect, makes a pact with him using a red thread and remains by his side. Zhao Wuji, once his sworn enemy, comes to his senses on a snowy slope in the frozen wasteland after the furnace is destroyed and he loses his mind. The three journey through icy tides, brave spirit towers, and traverse the Eastern Wilderness, Western Seas, and Southern Mountains, ultimately discovering the ultimate meaning of the six techniques of the Heart Transmission.
Main characters: Lin Chen, Su Mo, Zhao Wuji
Also known as: 钝铁破天
鈍鉄、天を砕く (21話)
玄鉄宗の外門弟子である林塵は、生まれつきの「鈍脈」のせいで法器を起動できない。内門首席の趙無極に大勢の前で辱められ、剣を鍛える池へと落とされてしまう。死の淵に立たされたその時、背負っていた刃のない重尺に、突如として太古の銘文が浮かび上がる――「心の炎が消えぬ限り、鈍鉄は天を砕く」。それから林塵は、煉心陣に踏み込んで陣…
玄鉄宗の外門弟子である林塵は、生まれつきの「鈍脈」のせいで法器を起動できない。内門首席の趙無極に大勢の前で辱められ、剣を鍛える池へと落とされてしまう。死の淵に立たされたその時、背負っていた刃のない重尺に、突如として太古の銘文が浮かび上がる――「心の炎が消えぬ限り、鈍鉄は天を砕く」。それから林塵は、煉心陣に踏み込んで陣の核を呑み込み、万兵塚では「斬る」代わりに「抱く」ことで無数の残魂を目覚めさせていく。その道のりで、外門の天才・蘇沫は赤い糸を誓いの証として、常に彼と肩を並べる。かつての宿敵である趙無極も、炉が破壊され正気を失った後、氷原の雪斜面でようやく己の過ちを悟る。三人は氷潮を越え、霊塔に挑み、東荒・西海・南山を巡り、ついには心伝六式の究極の奥義を見いだす。
钝铁破天 · Dull Iron Shatters the Heavens