

Iron Bean, Little Furnace: Forging the Big Dipper
Qiao Tiedou, a young practitioner of the intangible cultural heritage art of molten iron fireworks, joins forces with Lu Xiaolu, a Beidou satellite navigation algorithm engineer. Under the guidance of their mentor, Cheng Damao, they combine the traditional craft of molten iron fireworks with Beidou satellite technology. A sudden energy chamber meltdown crisis erupts at the National Digital Intangible Cultural Heritage Laboratory. The two must learn to work together, blending tactile craftsmanship with data, as they tackle a holographic Great Wall arena, field trials at a Gobi Desert wind farm, and a joint technology team representing seventeen countries. Carrying forward their ancestors' legacy of aerospace engineering and molten iron fireworks, they use iron sparks as fire and data as thread to weave a Chinese knot and triumph in the final showdown.
Main characters: Qiao Tiedou, Lu Xiaolu
Supporting characters: Cheng Damao
Also known as: 铁豆小炉焊北斗
鉄豆と小さな炉、北斗を鍛える (21話)
無形文化遺産である溶けた鉄による火花の芸を受け継ぐ少年、喬鉄豆は、北斗衛星測位システムのアルゴリズムエンジニア、魯小炉と出会う。指導者の程大鉚のもと、二人は伝統的な鉄花の技と北斗衛星技術を融合させる。国家デジタル無形文化遺産実験室で、エネルギー室の溶断という突発的な危機が発生。二人は手の感覚とデータをすり合わせながら…
無形文化遺産である溶けた鉄による火花の芸を受け継ぐ少年、喬鉄豆は、北斗衛星測位システムのアルゴリズムエンジニア、魯小炉と出会う。指導者の程大鉚のもと、二人は伝統的な鉄花の技と北斗衛星技術を融合させる。国家デジタル無形文化遺産実験室で、エネルギー室の溶断という突発的な危機が発生。二人は手の感覚とデータをすり合わせながら、ホログラムの万里の長城の競技場、ゴビ砂漠の風力発電所での実地試験を突破し、十七か国合同の科学技術チームに挑む。宇宙開発と鉄花の技を受け継ぐ祖先の精神を胸に、鉄の火花を炎に、データを糸にして中国結びを編み上げ、決勝戦での対決に挑む。
铁豆小炉焊北斗 · Iron Bean, Little Furnace: Forging the Big Dipper