A Bronze Mirror Travels Between Two Worlds, I Open a Workshop in Both

A Bronze Mirror Travels Between Two Worlds, I Open a Workshop in Both

60 episodesFullCompleted

After her family falls from grace, He Jinshu is sent to the imperial women's quarters to serve as a slave, where she suffers under the cruel treatment of the eunuch Wang De'an. By chance, she touches an ancient bronze mirror and finds herself in the modern world, at the Gu family's home. Using her traditional craftsmanship, she establishes a place for herself there. Through the mirror, He Jinshu travels between the two worlds, transporting modern supplies to help her family survive. Wang De'an conspires with Chancellor Fang to spread rumors that she practices demonic sorcery. They fabricate evidence, imprison her family, and set fire to the abandoned palace in an attempt to silence them. She escapes back to the modern world and reveals her true identity. The righteous Gu family agrees to help her gather evidence using modern equipment. During the Empress Dowager's birthday banquet, the Emperor suddenly suffers a heart attack. Chancellor Fang seizes the opportunity to frame He Jinshu, but she saves the Emperor with modern medicine and presents irrefutable evidence exposing the conspiracy. After her wrongful conviction is overturned, she declines the rewards and titles offered to her, choosing instead to live quietly in the countryside. She later collaborates with modern businesses to promote traditional intangible cultural heritage crafts, finally finding a peaceful and fulfilling life.

Main characters: He Jinshu
Supporting characters: Wang De'an, Xiuping

Also known as: 铜镜往来,我在两界开工坊

Watch episode 1

銅鏡で二つの世界を行き来し、私は両世界で工房を開く (60話)

一族が没落した賀錦書は、掖庭に奴婢として送られ、宦官の王徳安から過酷な扱いを受ける。そんなある日、偶然古い銅鏡に触れた彼女は、現代の顧家へとたどり着く。古来の技術を生かし、彼女はそこで自分の居場所を築いていく。銅鏡を使って二つの世界を行き来する賀錦書は、現代の物資を運び、家族を助ける。王徳安は方丞相と結託し、彼女が妖…

一族が没落した賀錦書は、掖庭に奴婢として送られ、宦官の王徳安から過酷な扱いを受ける。そんなある日、偶然古い銅鏡に触れた彼女は、現代の顧家へとたどり着く。古来の技術を生かし、彼女はそこで自分の居場所を築いていく。銅鏡を使って二つの世界を行き来する賀錦書は、現代の物資を運び、家族を助ける。王徳安は方丞相と結託し、彼女が妖術を使うという噂を流す。さらに偽の証拠を捏造して家族を投獄し、口封じのために冷宮に火を放つ。賀錦書は現代へ逃げ帰り、自らの素性を明かす。顧家は義侠心から彼女に協力し、現代の機器を使って証拠を集める。太后の誕生日を祝う宴で、皇帝が突然心臓の発作に倒れる。方丞相はこの機会に賀錦書を陥れようとするが、彼女は現代の薬で皇帝を救い、動かぬ証拠を提出して陰謀を暴く。冤罪が晴れた後、彼女は褒賞を辞退し、郊外で静かに暮らす道を選ぶ。そして現代では企業と協力して無形文化遺産の伝統工芸を広め、ついに平穏で満ち足りた人生を手に入れる。

铜镜往来,我在两界开工坊 · A Bronze Mirror Travels Between Two Worlds, I Open a Workshop in Both

銅鏡で二つの世界を行き来し、私は両世界で工房を開く - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service