

The Blame Is Thrown to Me, the Prison Is Left for You
During the May Day holiday, colleague Xu Mengyao said her mother was in poor health and asked to take two shifts for her, and business backbone Jiang Wan soft-heartedly agreed. Little did she know that on the day of the shift, Xu Mengyao's phone had a busy tone, WeChat was disconnected, and she vanished from the human world for five days—turns out she dumped her work and flew to Sanya to enjoy herself. All the blame was pinned on Jiang Wan, and the company held her accountable, turning her into the sinner who caused everyone to take the blame. Jiang Wan didn't say a word, submitting the evidence piece by piece to the police station. Xu Mengyao thought what she threw away was just blame, but she didn't know that pot would eventually be hammered into her own prison.
Main characters: Jiang Wan, Xu Mengyao
Also known as: 锅甩给我,牢留给你
鍋を私に振り、牢をあなたに残す (51話)
メーデーの休暇中、同僚の許夢瑶が「母の体調が悪い」と言って2日間の当直を代わってほしいと頼み、業務の骨幹である江晚は心が揺らいで引き受けた。ところが当直当日、許夢瑶の電話は話し中、WeChatは連絡が取れず、5日間人間蒸発した――実は彼女は仕事を放り出して三亜へ遊びに飛んでいたのだ。すべての責任は江晚の頭に被せられ、…
メーデーの休暇中、同僚の許夢瑶が「母の体調が悪い」と言って2日間の当直を代わってほしいと頼み、業務の骨幹である江晚は心が揺らいで引き受けた。ところが当直当日、許夢瑶の電話は話し中、WeChatは連絡が取れず、5日間人間蒸発した――実は彼女は仕事を放り出して三亜へ遊びに飛んでいたのだ。すべての責任は江晚の頭に被せられ、会社は責任を追及し、彼女は皆に責任を背負わせた罪人となった。江晚は一言も発せず、証拠を一枚一枚警察署に提出した。許夢瑶は投げ出したのは責任だと思っていたが、その鍋が最終的に自分の牢獄へと変わることを知らなかった。
锅甩给我,牢留给你 · The Blame Is Thrown to Me, the Prison Is Left for You