

The Escort Agency Eldest Miss and Her Poor Apothecary
Qingyuan Escort Agency's spirited eldest miss, Ling Shuang, meets the gentle and forbearing poor apothecary, Shen Yan. With a disparity in status and rumors flying everywhere, heavy shackles trap two loving hearts. She wields a sword to protect the family business, while he brews medicine to guard her peace. Worldly obstacles and intertwined grievances—clearly deep in love, yet they can only endure the pain and back down. A helpless historical angst romance, let's see if the two can break through the shackles and stay together for the rest of their lives.
Main characters: Ling Shuang, Shen Yan
Also known as: 镖局大小姐与她的穷药郎
鏢局の令嬢と彼女の貧しい薬郎 (20話)
清遠鏢局の気丈なお嬢様である凌霜は、物腰が柔らかく耐え忍ぶ貧しい薬師の沈硯と出会う。身分の格差と飛び交う噂の中、重い枷が愛し合う二人の心を縛る。彼女は剣を握って家業を守り、彼は薬を煎じて彼女の安らぎを守る。世間の障壁と絡み合う恩讐、明らかに情が深いのに、痛みをこらえて譲歩するしかない。身動きの取れない古風な切ない恋物…
清遠鏢局の気丈なお嬢様である凌霜は、物腰が柔らかく耐え忍ぶ貧しい薬師の沈硯と出会う。身分の格差と飛び交う噂の中、重い枷が愛し合う二人の心を縛る。彼女は剣を握って家業を守り、彼は薬を煎じて彼女の安らぎを守る。世間の障壁と絡み合う恩讐、明らかに情が深いのに、痛みをこらえて譲歩するしかない。身動きの取れない古風な切ない恋物語、二人は桎梏を打ち破り、残りの人生を共に守り通せるのだろうか。
镖局大小姐与她的穷药郎 · The Escort Agency Eldest Miss and Her Poor Apothecary