

Antique Appraisal: I Can Hear the Inner Voices of Antiques
Jiang Yan was originally just an inconspicuous little clerk in an antique shop. By accident, he obtained a mysterious copper coin that enabled him to hear the echoes of past events left behind by ancient artifacts. Relying on the fragmented memory clues of the antiques, he exposed fakes and recognized treasures with discerning eyes in the antique street, and got to know Xu Qinghe, a cultural relic appraiser who advocated empirical evidence and rigorous truth-seeking. After going through multiple collection appraisals and jadeite public biddings, accompanied by the national treasure mystery and the "Twelve Mountains and Rivers Seal" surfacing, Jiang Yan slowly realized that the echoes coming from ancient artifacts cannot be used as the basis for determining authenticity. True cultural relic appraisal relies on empirical evidence, experience, and awe of history.
Main characters: Jiang Yan, Xu Qinghe
Also known as: 鉴宝:我能听见古董心声
鑑定:私は骨董品の心の声を聞くことができる (70話)
江硯はもともと骨董店にいる目立たない小さな店員にすぎなかったが、ある偶然により、彼は古物が残した過去の出来事のエコーを聞くことができる神秘的な銅貨を手に入れた。古物の断片的な記憶の手がかりを頼りに、彼は骨董街で偽物を見破り、慧眼で本物を見分け、実証主義と厳格な真実の追求を崇める文化財鑑定士の許清禾と知り合った。数々の…
江硯はもともと骨董店にいる目立たない小さな店員にすぎなかったが、ある偶然により、彼は古物が残した過去の出来事のエコーを聞くことができる神秘的な銅貨を手に入れた。古物の断片的な記憶の手がかりを頼りに、彼は骨董街で偽物を見破り、慧眼で本物を見分け、実証主義と厳格な真実の追求を崇める文化財鑑定士の許清禾と知り合った。数々のコレクション鑑定や翡翠の公開入札を経て、国宝の謎と「十二山河印」の浮上とともに、江硯は徐々に悟りを開いていく。古物から伝わるエコーは真偽を判定する根拠としては使えないのだ。真の文化財鑑定は、実証、経験、そして歴史への畏敬の念に頼るものである。
鉴宝:我能听见古董心声 · Antique Appraisal: I Can Hear the Inner Voices of Antiques