

The Long Wind Carries the Bright Moon
At the Shen family's birthday banquet, Shen Huaishan, the old master of the martial arts school, offers an enormous dowry and publicly seeks a husband for his daughter to save the family. Shen Mingyue, whose face has been disfigured by a fire poison that destroyed half of it, becomes the laughingstock of the gathering. At her darkest moment, Lu Chengzhou, a reclusive grandmaster who has reached the Transformation Realm, arrives in ordinary clothes and publicly vows that he will marry no one but her. Years ago, when Lu Chengzhou was down on his luck, Shen Mingyue once helped him. He has now come especially to repay her kindness and protect her. Using his medical skills, he heals her scars and uses his formidable martial arts to subdue Zhou Lie, the traitor within the martial arts school. He also repeatedly foils Zhao Shijie's schemes to seize Shen Mingyue by force and exposes a sinister plot involving chronic poisoning. Together, they clear their names of online abuse and false accusations, establish a martial arts foundation with the five-hundred-million dowry, and restore the glory of the Canglang Martial Arts School.
Main characters: Lu Chengzhou, Shen Mingyue
Supporting characters: Shen Huaishan, Zhou Lie, Zhao Shijie
Also known as: 长风渡明月
長風、明月を渡す (56話)
沈家の長寿を祝う宴で、一族を救うため、老武館主の沈懐山は莫大な持参金を提示し、娘の婿を公然と募集する。顔の半分を火毒に侵され、容貌を損なった沈明月は、その場にいる全員の笑いものとなってしまう。絶望の中、世俗を離れて暮らす化境の大宗師、陸乗舟が質素な身なりで約束の場に現れ、人前で彼女以外とは結婚しないと誓う。かつて陸乗…
沈家の長寿を祝う宴で、一族を救うため、老武館主の沈懐山は莫大な持参金を提示し、娘の婿を公然と募集する。顔の半分を火毒に侵され、容貌を損なった沈明月は、その場にいる全員の笑いものとなってしまう。絶望の中、世俗を離れて暮らす化境の大宗師、陸乗舟が質素な身なりで約束の場に現れ、人前で彼女以外とは結婚しないと誓う。かつて陸乗舟が落ちぶれていた頃、沈明月は彼を助けたことがあった。今回はその恩に報い、彼女を守るためにわざわざ訪れたのだった。彼は医術で沈明月の傷痕を治し、卓越した武功で武館の裏切り者である周烈を制圧する。さらに、趙家の趙世傑による彼女を力ずくで手に入れようとする企みを次々と打ち砕き、慢性的な毒殺計画をも暴き出す。二人はネット上の誹謗中傷と虚偽の告発を晴らし、五億の持参金で武道基金を設立し、蒼狼武館を再興する。
长风渡明月 · The Long Wind Carries the Bright Moon