

From Welding the Gate Shut to Opening It, I Made the Whole Village Prosper
For twenty years, her domineering neighbor has been taking her produce for free, yet she has never dared to utter a harsh word. She quietly welds shut her melon garden's iron gate and secures it with six unmistakable padlocks. Other people's belongings cannot be taken for free, and she must earn her own living through her own efforts. Locks can keep greed out, but they cannot lock away people's hearts. From guarding the garden alone to having the entire village protect it, the gate that was once welded shut eventually opens to those who work hard and earn an honest living.
Main characters: Liu Guifang, Zhao Jinhua
Supporting characters: Tiezhu
Also known as: 从焊门到开门,我让全村都富了
門を溶接して閉ざすところから開くまで、私は村全体を豊かにした (42話)
二十年もの間、横暴な隣人にただで作物を持ち去られてきたのに、彼女は一度もきつい言葉を口にできなかった。彼女は黙って鉄の桶型メロン畑の門を溶接して閉ざし、六つもの南京錠をはっきりとかけた。他人の物をただで持ち去ることは許されない。自分の暮らしは自分の力で稼がなければならない。鍵は欲深さを防げても、人の心までは閉ざせない…
二十年もの間、横暴な隣人にただで作物を持ち去られてきたのに、彼女は一度もきつい言葉を口にできなかった。彼女は黙って鉄の桶型メロン畑の門を溶接して閉ざし、六つもの南京錠をはっきりとかけた。他人の物をただで持ち去ることは許されない。自分の暮らしは自分の力で稼がなければならない。鍵は欲深さを防げても、人の心までは閉ざせない。一人で畑を守る日々から、村人全員で畑を守る日々へ。溶接で閉ざされた門は、やがて真面目に働く人々のために開かれる。
从焊门到开门,我让全村都富了 · From Welding the Gate Shut to Opening It, I Made the Whole Village Prosper