

It's Hard to Open, Difficult to Have a Grand Opening
Zhang Xiaoyu returns to her hometown to open Zhang's Braised Noodle Restaurant. To protect her own restaurant's business, her biological mother, Diao Caixia, hires a funeral procession to disrupt the opening. After the new director, Li Chengzhi, steps in to resolve the situation, Diao orders a homeless man to cause trouble and sneaks into the kitchen to plant used gutter oil, framing Zhang Xiaoyu. Using surveillance footage and physical evidence, Zhang Xiaoyu proves her innocence and reveals that Diao Caixia is her biological mother. Diao's adopted son, Zhou Dawei, takes advantage of the situation to trick her out of her restaurant. In despair, Zhang Xiaoyu uses a bowl of braised noodles to awaken Diao Caixia's conscience. Repentant in prison, Diao transfers the restaurant to Zhang Xiaoyu. The truth about Old Zhou's death is also revealed: Zhou Dawei and the village chief conspired to murder Old Zhou, who knew Zhang Xiaoyu's true origins, and frame her for the crime. Zhang Xiaoyu finally regains her good name and her restaurant.
Main characters: Zhang Xiaoyu, Diao Caixia, Zhou Dawei
Supporting characters: Li Chengzhi, Old Zhou
Cast: Mao Xiaoge, Dang Junling, Hui Hao, Fan Chengli, Xu Yanda, Wang Lei
Also known as: 开业难大吉
開店を大繁盛させるのは難しい (50話)
張小玉は故郷に戻り、「張記煮込み麺店」を開業する。自分の店の商売を守るため、実の母である刁彩霞は葬列を雇い、開店を妨害する。新任局長の李承志が事態を収めると、刁彩霞は今度は浮浪者に騒ぎを起こさせ、厨房に忍び込んで廃油を仕込み、張小玉に罪を着せようとする。張小玉は監視カメラの映像と証拠品によって身の潔白を証明し、刁彩霞…
張小玉は故郷に戻り、「張記煮込み麺店」を開業する。自分の店の商売を守るため、実の母である刁彩霞は葬列を雇い、開店を妨害する。新任局長の李承志が事態を収めると、刁彩霞は今度は浮浪者に騒ぎを起こさせ、厨房に忍び込んで廃油を仕込み、張小玉に罪を着せようとする。張小玉は監視カメラの映像と証拠品によって身の潔白を証明し、刁彩霞が実の母親であることを明らかにする。刁彩霞の養子である周大偉は、その隙に乗じて彼女の店をだまし取る。絶望の中、張小玉は一杯の煮込み麺で刁彩霞の良心を呼び覚ます。刁彩霞は獄中で悔い改め、店を張小玉に譲る。さらに、周じいさんの死の真相も明らかになる。張小玉の出生の秘密を知っていた周じいさんを、周大偉と村長が共謀して殺害し、張小玉に罪を着せていたのだ。こうして張小玉はついに潔白を証明し、店を取り戻す。
Mao Xiaoge, Dang Junling, Hui Hao, Fan Chengli, Xu Yanda, Wang Lei
开业难大吉 · It's Hard to Open, Difficult to Have a Grand Opening