

Passes and Mountains, Farewell to Old Souls
Shen Zhaoning, the legitimate daughter of a distinguished military family, grew up in military camps and shed blood fighting for her country from an early age, only to be betrayed by her own loved ones. Her father, brother, and fiancé give the imperial red-tasseled tokens to her half-sister, steal her military achievements, and even intend to send her to the Northern Barbarians for a political marriage. They secretly plot to cripple her as well. With her heart completely broken, Shen Zhaoning signs a document severing all ties and leaves through the border pass to seek refuge with the Northern Barbarians. There, she wins the devotion of the Wolf King, Tuoba Xiao, and takes command of 300,000 iron cavalry. Facing her former loved ones at Yanmen Pass, she cuts all ties with the Shen family and her past love, beginning a brand-new life in the vast lands beyond the northern frontier.
Main characters: Shen Zhaoning, Shen Yuerou, Xie Lin, Tuoba Xiao
Also known as: 关山辞旧魂
関山、旧き魂との別れ (40話)
将軍の家に生まれた嫡女、沈昭寧は幼い頃から軍営で育ち、国のために血を流して戦ってきた。しかし、その見返りは肉親からの裏切りだった。父と兄、そして許婚は、皇帝から賜った赤い房飾りの証を庶妹に与え、彼女の軍功を横取りしたうえ、北蛮との政略結婚に送り出そうとする。さらには彼女の筋骨を潰す陰謀まで企てていた。心が完全に折れた…
将軍の家に生まれた嫡女、沈昭寧は幼い頃から軍営で育ち、国のために血を流して戦ってきた。しかし、その見返りは肉親からの裏切りだった。父と兄、そして許婚は、皇帝から賜った赤い房飾りの証を庶妹に与え、彼女の軍功を横取りしたうえ、北蛮との政略結婚に送り出そうとする。さらには彼女の筋骨を潰す陰謀まで企てていた。心が完全に折れた沈昭寧は、絶縁の書に署名し、関所を越えて北蛮へ身を寄せる。そこで狼王・拓跋驍の深い愛を得て、三十万の精鋭騎兵を率いることになる。雁門関でかつての縁者たちと対峙した彼女は、沈家との縁も過去の愛も断ち切り、漠北の広大な大地で新たな人生を歩み始める。
关山辞旧魂 · Passes and Mountains, Farewell to Old Souls