

The King of Hell Emerges from the Mountains: One Cleaver Clears the Whole Scene
The gleam of a blade cannot rival the warmth of a kitchen fire, and glory is no match for a home-cooked meal. Liu Jinfeng runs a street food stall and took in the down-and-out Ye Qingtian three years ago, much to the ridicule of the villagers. When forced demolition and disputes over compensation erupt, her shop is subjected to water and power cutoffs and constant harassment. Ye Qingtian secretly resolves the crises, and his true identity is finally revealed: he is a legendary security expert who had long since retired. In the end, an old case is overturned, those responsible are punished according to law, and he turns down a high-ranking position, choosing instead to stay at the shop and protect Liu Jinfeng and the entire village, finding happiness in the warmth of everyday life.
Main characters: Ye Qingtian, Liu Jinfeng
Supporting characters: Xiaoman
Also known as: 阎王出山:一把菜刀清全场
閻王、山を下りる:一本の包丁でその場を一掃 (70話)
刀の輝きもかまどの火の温もりには敵わず、栄光も家庭料理には及ばない。劉金鳳は屋台料理店を営んでおり、三年前、落ちぶれていた葉擎天を引き取ったが、そのことで村人たちから嘲笑されていた。強制立ち退きや立ち退き補償金をめぐる争いが起こり、店は断水・停電に遭い、嫌がらせまで受けるようになる。葉擎天は陰ながら危機を解決し、つい…
刀の輝きもかまどの火の温もりには敵わず、栄光も家庭料理には及ばない。劉金鳳は屋台料理店を営んでおり、三年前、落ちぶれていた葉擎天を引き取ったが、そのことで村人たちから嘲笑されていた。強制立ち退きや立ち退き補償金をめぐる争いが起こり、店は断水・停電に遭い、嫌がらせまで受けるようになる。葉擎天は陰ながら危機を解決し、ついにその正体が明らかになる。彼はかつて名を馳せた伝説的な警備の専門家で、すでに引退していたのだ。最後には過去の冤罪が晴らされ、責任者たちは法に従って処罰される。彼は高い地位を断り、店に残って劉金鳳と村全体を守ることを選び、日常の温もりに包まれた団らんを手に入れる。
阎王出山:一把菜刀清全场 · The King of Hell Emerges from the Mountains: One Cleaver Clears the Whole Scene