

Porcelain Panel Painting Enters New Scenery
After Hua Xiaoci came to Jingdezhen, he wanted to use modern painting language to create porcelain panel paintings, allowing traditional porcelain painting to enter the contemporary era, but he was tested by the porcelain painter. Starting from learning processes such as porcelain recognition, painting, and firing, he understood the laws of porcelain panels and kiln temperature through repeated practice, and gradually perfected his modern works. Facing the blending of traditional techniques and contemporary painting, he insisted on learning the old craftsmanship first. Su Xiaoyao assisted in promoting experience activities and the cultural center, and everyone jointly displayed the charm of porcelain panel paintings. In the end, Hua Xiaoci gained recognition, and created together with the porcelain painter, making porcelain panel paintings radiate new vitality.
Main characters: Hua Xiaoci, Su Xiaoyao
Also known as: 瓷板画进新光景
陶板画、新しき景に踏み入る (21話)
画小瓷は景徳鎮に来た後、現代絵画の言語を用いて陶板画を創作し、伝統的な陶磁画を現代に歩ませたいと考えたが、陶磁画師からの試練を受けることになった。彼は陶磁の識別、絵画、焼成などの工程から学び始め、度重なる実践の中で陶板と火加減の法則を理解し、徐々に現代的な作品を完成させていった。伝統技法と現代絵画のすり合わせに直面す…
画小瓷は景徳鎮に来た後、現代絵画の言語を用いて陶板画を創作し、伝統的な陶磁画を現代に歩ませたいと考えたが、陶磁画師からの試練を受けることになった。彼は陶磁の識別、絵画、焼成などの工程から学び始め、度重なる実践の中で陶板と火加減の法則を理解し、徐々に現代的な作品を完成させていった。伝統技法と現代絵画のすり合わせに直面する中、彼はまず古い技芸をしっかりと学ぶことにこだわった。蘇小窯は体験活動や文化館の推進を補佐し、一同で陶板画の魅力を示した。最終的に画小瓷は認められ、陶磁画師と共に創作を行い、陶板画に新たな生命力を輝かせた。
瓷板画进新光景 · Porcelain Panel Painting Enters New Scenery