

Upstairs Knocks Three Times Every Night, Until That Day Got Quiet
A 26-year-old female programmer living alone, Xiao Li, has long suffered from the noise torture of 68-year-old elderly man living upstairs, Uncle Zheng, knocking on the floor in the middle of the night. From angry complaints to going up to confront him, she unexpectedly discovers that Uncle Zheng has Alzheimer's disease. As Xiao Li gradually learns the heartwarming secret behind Uncle Zheng's floor knocking (a secret code with his deceased wife), the two build an intergenerational friendship that bridges the generation gap. However, when the noise suddenly disappears for three consecutive days, Xiao Li pries open the door, only to face the cruel reality of Uncle Zheng's lonely death.
Main characters: Xiao Li, Zheng Shu
Also known as: 楼上每晚敲三下,直到那天安静了
階上で毎晩3回ノックし、その日静かになるまで (43話)
26歳の独身プログラマーの小李は、階上に住む68歳の独居老人・鄭叔が真夜中に床を叩く騒音に長年悩まされていた。怒りの苦情から直接の対決へと至るが、鄭叔がアルツハイマー病を患っていることが意外に判明する。小李が鄭叔の床叩きの裏にある温かい秘密(亡き妻との暗号)を徐々に知るにつれて、2人は世代間のギャップを超えた年の差の…
26歳の独身プログラマーの小李は、階上に住む68歳の独居老人・鄭叔が真夜中に床を叩く騒音に長年悩まされていた。怒りの苦情から直接の対決へと至るが、鄭叔がアルツハイマー病を患っていることが意外に判明する。小李が鄭叔の床叩きの裏にある温かい秘密(亡き妻との暗号)を徐々に知るにつれて、2人は世代間のギャップを超えた年の差の友情を築く。しかし、騒音が突然3日間連続で消えたとき、小李がドアのこじ開けた先で直面したのは、鄭叔の孤独死という残酷な現実だった。
楼上每晚敲三下,直到那天安静了 · Upstairs Knocks Three Times Every Night, Until That Day Got Quiet