

After Two Years in Seclusion, My Father-in-Law Turns Out to Be the Emperor of the Current Dynasty
Zhao Chen travels back in time to the Zhenguan era. He originally hopes to find a quiet mountain village where he can live in seclusion, but ends up rescuing a young woman fleeing an arranged marriage and making her his wife. Together, they have triplet daughters. Using his modern knowledge, he introduces greenhouse farming, movable-type printing, improved curved-ploughs, and high-yield crops to Qing Shui Village, transforming the small mountain settlement into a prosperous and thriving community. Disguised as a grain merchant, Li Shimin secretly investigates the village. Initially furious, he gradually becomes impressed and eventually invites Zhao Chen to serve the imperial court. Zhao Chen establishes newspapers and schools, achieves top honors in the imperial examinations, and improves people's livelihoods and public welfare. Amid everyday joys and family affection, he discovers what it truly means to shoulder responsibility.
Main characters: Zhao Chen, Li Lizhi, Li Shimin
Supporting characters: Fang Xuanling, Cheng Yaojin
Also known as: 隐居两年,老丈人竟是当朝皇帝
隠居して二年、義父がまさか現王朝の皇帝だったとは (186話)
趙塵は貞観の時代へとタイムスリップした。当初は山奥の村で静かに隠居生活を送るつもりだったが、婚姻から逃げてきた娘を助けたことがきっかけで、彼女を妻に迎えることになる。二人の間には三つ子の娘が生まれた。現代の知識を活用した趙塵は、清水村に温室栽培、活版印刷、曲轅犂、そして高収量の作物を導入し、小さな山村を豊かで繁栄した…
趙塵は貞観の時代へとタイムスリップした。当初は山奥の村で静かに隠居生活を送るつもりだったが、婚姻から逃げてきた娘を助けたことがきっかけで、彼女を妻に迎えることになる。二人の間には三つ子の娘が生まれた。現代の知識を活用した趙塵は、清水村に温室栽培、活版印刷、曲轅犂、そして高収量の作物を導入し、小さな山村を豊かで繁栄した村へと変えていく。穀物商人に変装した李世民は、密かに村の様子を調査する。最初は激怒していた彼も、次第に趙塵の才能に感服し、ついには朝廷に出仕するよう招く。趙塵は新聞を発行し、教育を振興し、科挙で首席に輝き、民の暮らしを豊かにしていく。日々の暮らしの温もりと家族の愛情に包まれながら、彼は責任を担うことの本当の意味を見いだしていく。
隐居两年,老丈人竟是当朝皇帝 · After Two Years in Seclusion, My Father-in-Law Turns Out to Be the Emperor of the Current Dynasty