

The Filial Neighbor
A mother incurred massive debts to marry off her eldest son, Decai. Her younger son, Afa, went out to work to pay off the debts, entrusting their neighbor, Gangzi, to take care of the mother. Decai was unfilial and mistreated his mother; when she broke her leg trying to pick jujubes out of extreme hunger, he even fled with his wife to her maiden home. Gangzi took meticulous care of the elderly woman, breaking up with his girlfriend Lanhua for her sake, while Xiaohui, who often lent a hand, stayed by his side day by day. Gambling away money, Decai shoved his mother to grab her jade jewelry, causing her to fall unconscious, and Gangzi paid for her medical treatment. Afa returned to his hometown and paid off all the debts, but the mother still wanted to shield Decai. Having a sudden awakening, Decai left a letter and journeyed far away.
Main characters: Gangzi, Decai, Afa, Xiaohui
Supporting characters: Lanhua, Xuanzi, Qiangzi
Cast: Guo Longgang, Feng Zhi
Also known as: 邻门代孝
隣人の孝行 (108話)
母親は長男の徳才を結婚させるために多額の借金を抱え、次男の阿発は借金を返すために出稼ぎに出かけ、隣人の剛子に母親の世話を託した。徳才は親不孝で母親に冷たく当たり、母親が空腹のあまりナツメを取ろうとして足を骨折した際も、妻と一緒に実家へと逃げ出した。剛子は老女を親身になって世話をし、そのために恋人の蘭花と別れ、よく手伝…
母親は長男の徳才を結婚させるために多額の借金を抱え、次男の阿発は借金を返すために出稼ぎに出かけ、隣人の剛子に母親の世話を託した。徳才は親不孝で母親に冷たく当たり、母親が空腹のあまりナツメを取ろうとして足を骨折した際も、妻と一緒に実家へと逃げ出した。剛子は老女を親身になって世話をし、そのために恋人の蘭花と別れ、よく手伝いに来てくれた小慧が日々彼の傍らに寄り添うようになった。徳才はギャンブルで借金を作り、母親の翡翠の装飾品を奪うために母親を押し倒して意識不明の重体にさせ、剛子が治療費を負担した。阿発が故郷に戻ってすべての借金を返済したが、母親はまだ徳才を庇おうとした。やがて徳才は自分の過ちに気づき、手紙を残して遠くへ去っていった。
邻门代孝 · The Filial Neighbor