

Divorce, That Is a New Starting Point
Qin Yu is the chairman of the Qin Group. To protect his family, he lived under an anonymous identity, enduring five years of contempt at home: his mother-in-law's sarcastic remarks, his wife's indifference, and his childhood friend's public provocations. The whole family cursed him as a kept man. On a cruise trip, he gave up his seat and took a taxi alone, only to be publicly expelled by his wife. When the truth was revealed, his wife finally understood everything he had silently endured. He did not pester her, calmly divorcing and bidding a dignified farewell. His ex-wife chased him out of the civil affairs bureau, deeply bowing to apologize and promising to raise their daughter well. Five years of forbearance was not weakness, but deep affection; turning around to leave was not ruthlessness, but dignity. A true man does not need to rely on others' recognition to define himself.
Main characters: Qin Yu, Li Jie
Supporting characters: Wang Yang
Also known as: 离婚,即是新起点
離婚、それは新しい出発点 (107話)
秦宇は秦氏グループの会長である。家族を守るために身分を隠し、家で5年間、冷たい視線、義母の嫌味、妻の冷淡さ、幼馴染みの公然の挑発に耐え抜き、家族全員からヒモ男と罵られた。クルーズの旅で彼は席を譲り、一人でタクシーに乗ったところ、逆に妻に公衆の面前で追い出された。真相が明らかになり、妻はやっと彼が黙って耐えてきたすべて…
秦宇は秦氏グループの会長である。家族を守るために身分を隠し、家で5年間、冷たい視線、義母の嫌味、妻の冷淡さ、幼馴染みの公然の挑発に耐え抜き、家族全員からヒモ男と罵られた。クルーズの旅で彼は席を譲り、一人でタクシーに乗ったところ、逆に妻に公衆の面前で追い出された。真相が明らかになり、妻はやっと彼が黙って耐えてきたすべてを理解した。彼は執着せず、穏やかに離婚し、体面を保って別れを告げた。元妻は民政局まで追いかけ、深く頭を下げて謝罪し、娘をしっかり育てることを約束した。5年の忍耐は弱さではなく、深い愛情である。身を翻して去ることは情け容赦がないのではなく、尊厳である。真の男は、他人の承認に頼って自分を定義する必要はない。
离婚,即是新起点 · Divorce, That Is a New Starting Point