Harvest Before the Rain, Never Face the Storm Alone
With the village's rapeseed harvest approaching, villagers invite an outside harvesting team to save money, leaving the hardworking and honest Zhou Yuanshan with no choice but to leave his own agricultural machinery unused. Just as heavy rain threatens, the outside team suddenly raises its prices and accidentally damages the farmland while working, leaving the villagers deeply frustrated. His wife advises Zhou Yuanshan to put the greater good of the harvest first, so he returns to the fields with his children. The whole family works together to repair the equipment, clear the drainage channels, and harvest day and night. Their sincere efforts eventually win over the entire village. Once all the rapeseed has been safely harvested and stored, the villagers voluntarily visit his home to pay him, putting all their previous misunderstandings behind them.
Main characters: Zhou Yuanshan
Supporting characters: Zhang Jianjun, Xue Dalong
Also known as: 雨前抢收，风雨来临不独行
雨の前に急いで収穫、嵐が来ても一人ではない (34話)
村の菜種の収穫時期が迫る中、村人たちは費用を節約するため、村の外から収穫チームを呼ぶことにした。その結果、勤勉で誠実な周遠山は、自分の農業機械を使わずに待機させるしかなかった。大雨が目前に迫ると、外部の収穫チームは突然料金を値上げし、作業中には誤って農地まで傷つけてしまい、村人たちは深く後悔する。妻に農作業全体の利益…
村の菜種の収穫時期が迫る中、村人たちは費用を節約するため、村の外から収穫チームを呼ぶことにした。その結果、勤勉で誠実な周遠山は、自分の農業機械を使わずに待機させるしかなかった。大雨が目前に迫ると、外部の収穫チームは突然料金を値上げし、作業中には誤って農地まで傷つけてしまい、村人たちは深く後悔する。妻に農作業全体の利益を優先するよう諭された周遠山は、子どもたちを連れて再び畑へと戻る。一家は力を合わせて機械を修理し、排水路を整備し、昼夜を問わず収穫作業に励む。その誠実な働きぶりは、やがて村人全員の心を動かす。菜種がすべて無事に収穫・保管されると、村人たちは自ら謝礼を持って家を訪れ、それまでのわだかまりをすべて解消する。
雨前抢收，风雨来临不独行 · Harvest Before the Rain, Never Face the Storm Alone