Rainy Day

Rainy Day

70 episodesFullCompleted

In the humid, sweltering summer of Nanping, Lin Nian, a young girl with a bitter past who struggles on her own, meets by chance on a rainy night Jiang Huai, a down-and-out young master expelled by his family and covered in wounds, and the two become companions and share an old tenement building. The boy and girl, both full of scars and bristling with thorns, spend day and night together, healing each other in their straitened, ordinary daily life, and a passionate yet bittersweet love grows between them. The huge gap in their family backgrounds and their families' scheming, wrapped up with misunderstandings, force them to part in pain. When they meet again after six years apart, Lin Nian has shed her youthful inexperience and shines independently, while Jiang Huai has taken charge of the family business and his obsession has not faded; all the regrets of the past are resolved, and after going round in circles, they finally run toward each other after years of wind and rain and stay together in happiness.

Main characters: Lin Nian, Jiang Huai
Supporting characters: Lucy, Wang Lifang, Tan

Also known as: 下雨天

Watch episode 1

雨の日 (70話)

南坪の蒸し暑い夏、苦しい境遇にあり一人で奮闘する少女林念は、雨の夜に一族から追放され傷だらけになった落ちぶれた若様江淮と偶然出会い、二人は一緒に古い集合住宅に住むことになる。心に傷を抱え、とげだらけの少年と少女は朝から晩まで共に過ごし、乏しく平凡な日常の中で互いを癒し合い、熱く切ない恋心が芽生える。かけ離れた家柄と一…

南坪の蒸し暑い夏、苦しい境遇にあり一人で奮闘する少女林念は、雨の夜に一族から追放され傷だらけになった落ちぶれた若様江淮と偶然出会い、二人は一緒に古い集合住宅に住むことになる。心に傷を抱え、とげだらけの少年と少女は朝から晩まで共に過ごし、乏しく平凡な日常の中で互いを癒し合い、熱く切ない恋心が芽生える。かけ離れた家柄と一族の策略が誤解を伴い、二人は痛みに耐えて別れることを余儀なくされる。六年の別れを経て再会したとき、林念は幼さを脱ぎ捨て自立して輝き、江淮は家業を掌握し思いは消えていなかった。かつての後悔はすべて解け、紆余曲折を経て、ついに長年の風雨の後に互いに向かって駆け寄り、円満に寄り添う。

Zhang Jinyi, Wang Peiyan, Wang Xuanlin, Xiang Xingyu

下雨天 · Rainy Day

雨の日 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service