

A Visitor on a Snowy Night: The Love He Hid for Five Years
On the day of the first snowfall, Jiang Yanning's biggest worry was finishing her year-end work. Then, on a snowy night, a young man stopped her. His lips were pale from the cold, and he was wearing a pitifully thin coat. Standing beneath a streetlight, he called her "Mom." Jiang Yanning was stunned. Was he saying that she was twenty-two years old and had an eighteen-year-old son? It wasn't until he spoke that name, Jiang Yu'an, that everything began to make sense. Yu, meaning to give, and An, meaning peace. It was the name of the secret crush she had cherished at fifteen, a name she had never told anyone. On the day the DNA results came back, Jiang Yanning stared at the report in silence. He really was her son. She and the person in question had crossed paths many times in the same social circle, but they had never been close.
Main characters: Jiang Yanning, Lu Wangci, Jiang Yu'an
Also known as: 雪夜来客,是他藏了五年的喜欢
雪の夜の訪問者:彼が五年間隠していた想い (77話)
初雪の日、江砚宁の最大の悩みは、年末の仕事をまだ片付け終えていないことだった。そんな彼女の前に、雪の降る夜、一人の少年が立ちはだかった。寒さで唇は真っ白になり、あまりにも薄い上着をまとった少年は、街灯の下で彼女を「お母さん」と呼んだ。江砚宁は驚いた。つまり、自分は二十二歳なのに、十八歳の息子がいるということなのだろう…
初雪の日、江砚宁の最大の悩みは、年末の仕事をまだ片付け終えていないことだった。そんな彼女の前に、雪の降る夜、一人の少年が立ちはだかった。寒さで唇は真っ白になり、あまりにも薄い上着をまとった少年は、街灯の下で彼女を「お母さん」と呼んだ。江砚宁は驚いた。つまり、自分は二十二歳なのに、十八歳の息子がいるということなのだろうか?彼がその名前を口にするまでは。江予安。与えるという意味の「予」と、平安の「安」。それは彼女が十五歳の頃に胸に秘めた恋心に関わる名前で、誰にも打ち明けたことのないものだった。DNA鑑定の結果が出た日、江砚宁は報告書を前に黙り込んだ。彼は本当に自分の息子だった。同じ交友関係の中で何度も顔を合わせていたものの、二人はまったく親しい間柄ではなかった。
雪夜来客,是他藏了五年的喜欢 · A Visitor on a Snowy Night: The Love He Hid for Five Years