Heartbeats in the Clouds

Heartbeats in the Clouds

77 episodesFullCompleted

When an airplane encounters severe turbulence, Cheng Chiyu's voice saves Lin Zhiye. Six years later, she becomes an air traffic controller and vows to pursue him after their first encounter at a bar. Their work brings them together repeatedly. He remains cold and distant, while she boldly and passionately makes her feelings known. After a misunderstanding is cleared up, he personally returns her earring, rescues her at a bar, and pretends they are a couple. When they reunite through their voices, he doesn't recognize her, yet his heart is already stirred. Even the aloof, unattainable Cheng Chiyu eventually melts.

Main characters: Cheng Chiyu, Lin Zhiye
Supporting characters: Li Xiaoye

Also known as: 心动在云端

Watch episode 1

雲の上でときめいて (77話)

飛行機が激しい気流に巻き込まれたとき、程遅予の声が林栀也を救った。6年後、彼女は航空管制官となり、バーで初めて彼と出会ったその場で、彼を追いかけると決意する。仕事を通じて何度も顔を合わせる二人。彼は冷淡な態度を崩さないが、彼女は情熱的に真っすぐ想いを伝える。誤解が解けると、彼は自らイヤリングを返しに来て、バーで彼女を…

飛行機が激しい気流に巻き込まれたとき、程遅予の声が林栀也を救った。6年後、彼女は航空管制官となり、バーで初めて彼と出会ったその場で、彼を追いかけると決意する。仕事を通じて何度も顔を合わせる二人。彼は冷淡な態度を崩さないが、彼女は情熱的に真っすぐ想いを伝える。誤解が解けると、彼は自らイヤリングを返しに来て、バーで彼女を助け、恋人同士だと嘘をつく。声を通じて再会したとき、彼は彼女に気づかなかったが、すでに心はときめいていた。高嶺の花のような彼も、ついに彼女の愛情に心を溶かされていく。

Zhai Chenglu, Zhang Sifan, Qiu Laixi, Zhang Yuyang, Guo Jiaxin, Zhao Shihao

心动在云端 · Heartbeats in the Clouds

雲の上でときめいて - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service