

Save 3,800 on Electricity Bills, Lose 3.8 Million
Chen Tingyuan, owner of a deep-sea cold-chain facility, struggles to protect 3.8 million worth of live seafood awaiting export. His brother-in-law, Su Zihao, who has been on the job for only three days, tries to save on electricity by secretly cutting power and tampering with the temperature controls, destroying all the premium seafood. He even steals and sells dead crabs to pay off loan sharks. His older sister, Su Ruolan, the finance director, protects her younger brother, deletes surveillance footage, and embezzles company funds to cover his debts. With foreign clients demanding compensation and creditors surrounding the facility, ten years of hard work collapse overnight. In the end, Chen Tingyuan decisively puts an end to nepotism, holds those responsible accountable under the law, and rebuilds the cold-chain facility from the ruins. This story delivers a stark warning about favoritism, misconduct, and breaking workplace rules, highlighting the importance of upholding principles and operating a business in compliance with regulations.
Main characters: Chen Tingyuan, Su Zihao, Gu Jianzhang
Supporting characters: Su Ruolan
Also known as: 省三千八电费,亏三百八十万
電気代を3,800節約して、380万の損失 (96話)
深海水産物のコールドチェーン基地を経営する陳廷遠は、輸出を控えた380万元相当の活魚介類を必死に守っていた。しかし、入社してわずか3日の義弟、蘇子豪は電気代を節約しようと、勝手に電源を切り、温度管理システムを改ざんした。その結果、最高級の海産物はすべて台無しになってしまう。さらに彼は、高利貸しへの返済に充てるため、死…
深海水産物のコールドチェーン基地を経営する陳廷遠は、輸出を控えた380万元相当の活魚介類を必死に守っていた。しかし、入社してわずか3日の義弟、蘇子豪は電気代を節約しようと、勝手に電源を切り、温度管理システムを改ざんした。その結果、最高級の海産物はすべて台無しになってしまう。さらに彼は、高利貸しへの返済に充てるため、死んだカニを盗んで売りさばいていた。財務部長を務める姉の蘇若蘭も、実の弟をかばうだけでなく、監視カメラの映像を削除し、会社の資金を横領して弟の借金を埋め合わせる。海外取引先から損害賠償を求められ、債権者たちが基地に押しかける中、10年間築き上げてきた事業は一夜にして崩壊する。最後に陳廷遠は、身内びいきを断固として断ち切り、法に従って責任を追及し、廃墟の上にコールドチェーン基地を再建する。職場での私情による不正や規則違反がもたらす深刻な結果を描き、原則を守り、法令を遵守して経営することの重要性を訴える物語。
省三千八电费,亏三百八十万 · Save 3,800 on Electricity Bills, Lose 3.8 Million