

The Spirit Snake Repays Kindness, Yet Is Bullied by Humans
Hunter Liu Laoer and his wife capture a white snake that failed its heavenly tribulation. After receiving a blood ginseng as a gift, their greed expands; they forcibly take its scales and abandon it. Herb-gathering youth Zhang Shouxin risks his death to save the white snake. Once healed, the white snake goes down the mountain to settle scores and clear up grievances. In the end, the Liu couple repents and returns to farming, Zhang Shouxin gains opportunities through his kind heart, and the white snake retires into seclusion in the mountains, spelling out the simple truth that good and evil have their rewards, and contentment guards the heart.
Main characters: Bai She, Zhang Shouxin, Liu Laoer, Qin Xiuxiu
Also known as: 灵蛇报恩遭人欺
霊蛇の恩返し、人に欺かれる (90話)
猟師の劉老二夫婦は天劫に失敗した白蛇を捕らえ、血参を贈られた後に欲が膨らみ、鱗を強奪してそれを遺棄した。薬草採りの少年・張守信は命がけで白蛇を救い、傷が癒えた白蛇は山を下りて恩怨を清算する。最終的に劉夫婦は悔い改めて農作業に戻り、張守信は善意によって機縁を得て、白蛇は山林に隠遁し、善悪には報いがあり、足るを知り心を守…
猟師の劉老二夫婦は天劫に失敗した白蛇を捕らえ、血参を贈られた後に欲が膨らみ、鱗を強奪してそれを遺棄した。薬草採りの少年・張守信は命がけで白蛇を救い、傷が癒えた白蛇は山を下りて恩怨を清算する。最終的に劉夫婦は悔い改めて農作業に戻り、張守信は善意によって機縁を得て、白蛇は山林に隠遁し、善悪には報いがあり、足るを知り心を守るという素朴な道理を語る。
灵蛇报恩遭人欺 · The Spirit Snake Repays Kindness, Yet Is Bullied by Humans