

Records of the Benevolent Spirit Deer
Chen Dashan, a mountain guardian, rescues a thousand-year-old jade-antlered spirit deer from a sheer cliff. His children conspire with the wealthy landlord Zhou Mancang, driven by greed to sell the deer and break into their own home at night to capture it. Using a thousand-year-old medicinal herb garden as bait, the spirit deer lures the greedy men deep into the mountains, where they face landslides, underground rivers, and a valley of wolves. Yet they still refuse to repent. Eventually, all the wild beasts surround the village, and the prefect personally arrives to distinguish good from evil. The villains are brought to justice, while Chen Dashan is appointed guardian of the mountains and forests, revealing the truth that good and evil each receive their due and that all living things possess a spirit.
Main characters: Chen Dashan, Spirit Deer
Supporting characters: Huzi, Feng'er, Zhou Mancang, Zhou Zhong
Also known as: 灵鹿善心录
霊鹿善心録 (14話)
山の守り人である陳大山は、断崖絶壁で千年の歴史を持つ玉角の霊鹿を救い出す。しかし、彼の子供たちは金に目がくらみ、地主の周満倉と手を組み、霊鹿を売り払おうと企て、夜中に家へ押し入り捕らえようとする。霊鹿は千年もの歴史を持つ薬草園を餌にして、欲深い者たちを深い山へと誘い込み、山崩れ、地下河川、狼の谷という試練に直面させる…
山の守り人である陳大山は、断崖絶壁で千年の歴史を持つ玉角の霊鹿を救い出す。しかし、彼の子供たちは金に目がくらみ、地主の周満倉と手を組み、霊鹿を売り払おうと企て、夜中に家へ押し入り捕らえようとする。霊鹿は千年もの歴史を持つ薬草園を餌にして、欲深い者たちを深い山へと誘い込み、山崩れ、地下河川、狼の谷という試練に直面させる。それでも悪人たちは悔い改めようとしない。やがて無数の獣たちが村を取り囲み、知府が自ら善悪を見極めるためにやって来る。悪人たちは法の裁きを受け、陳大山は山林の守護者に任命される。善には善の報いが、悪には悪の報いがあり、万物には霊が宿るという道理が示される。
灵鹿善心录 · Records of the Benevolent Spirit Deer