

Frost Bell Crosses the Night, Yin and Yang Cross Safely
On a frosty night, the ancient temple's frost bell rings on its own without a breeze, the Spirit-Crossing Jade Talisman loses its light, and someone goes missing along the mountain path. Zhong Ling, the elderly monk guarding the temple, a night-patrol imperial censor, and a postal station courier investigate, discovering that a fake spirit guide is luring people onto a ghostly path, while a Night-Devouring Ghost traps departed souls with its calls. Following the reversed frost patterns on the scroll, they find the Spirit-Crossing Stone Altar and protect the jade talisman, using the bell's resonance to reopen the winding road back. Facing interference and the stubborn attachments of the lonely dead, they help the departed souls see the way and leave of their own accord. Before dawn, the fake spirit guide is escorted down the mountain, and the frost bell regains its clear ring, once again guarding the mountain path.
Main characters: Zhong Ling
Also known as: 霜钟渡夜阴阳安渡
霜钟渡夜阴阳安渡 (40 集)
霜夜里,古寺霜钟无风自鸣,渡灵玉符失光,山道有人失踪。钟灵、守寺老僧、夜巡御史与驿卒追查,发现伪渡灵使诱人入鬼径,噬夜鬼以呼声困住亡魂。众人循逆卷霜纹找到渡灵石台,守住玉符,用钟声打通折回的还路。面对阻挠与孤独执念,他们让亡魂看清方向、自行离去。天明前,伪渡灵使被押下山,霜钟恢复清响寺守护山路。
霜夜里,古寺霜钟无风自鸣,渡灵玉符失光,山道有人失踪。钟灵、守寺老僧、夜巡御史与驿卒追查,发现伪渡灵使诱人入鬼径,噬夜鬼以呼声困住亡魂。众人循逆卷霜纹找到渡灵石台,守住玉符,用钟声打通折回的还路。面对阻挠与孤独执念,他们让亡魂看清方向、自行离去。天明前,伪渡灵使被押下山,霜钟恢复清响寺守护山路。
Frost Bell Crosses the Night, Yin and Yang Cross Safely