When the Mist Turns to Ash - Season 3

When the Mist Turns to Ash - Season 3

13 episodesOngoing

Five years ago, in the southern tea mountains, Shangguan Yi rescued a severely injured man in the fog. He led her out of the tea mountains, then pushed her away with his own hands. She almost died along the way and has vanished without a trace ever since. Five years later, Que Chenyan bought a guesthouse opposite her teahouse. Every day he orders a pot of Lao Man'e tea, sits opposite the tea table, guarding the distance of a cup of bitter tea. She calls him 'sir', polite and distant, as if nothing had ever happened. He dares not explain, dares not approach. The notorious 'Master Que' in the underworld is left with only one sentence in front of her: I just want to confirm whether she is living well or not.

Main characters: Shangguan Yi, Que Chenyan
Supporting characters: Shen Jia, Luo Xiao, He Yun, Huo Qian, Lin Tao, Nuonuo, Nannan, A Yan, Master Que, Queyan, Xiao Yi, Wenxin, Wen Xing, Old Li, Aunt Wang, Anmai, Old Da, Lord Que, Que Yan, Wen Xin

Also known as: 雾烬时第3季

Watch episode 1

霧が灰燼となる時 - シーズン 3 (13話)

五年前、南方の茶山で、上官懿は霧の中で全身傷だらけの男を救った。彼は彼女を茶山から連れ出し、そして自らの手で彼女を突き放した。彼女は途中で死にかかり、それ以来行方不明となった。五年後、闕沉砚は彼女の茶館の向かいに民宿を買った。毎日老曼峨のお茶を一壺頼み、茶卓の向かいに座り、一杯の苦いお茶の距離を守っている。彼女は彼を…

五年前、南方の茶山で、上官懿は霧の中で全身傷だらけの男を救った。彼は彼女を茶山から連れ出し、そして自らの手で彼女を突き放した。彼女は途中で死にかかり、それ以来行方不明となった。五年後、闕沉砚は彼女の茶館の向かいに民宿を買った。毎日老曼峨のお茶を一壺頼み、茶卓の向かいに座り、一杯の苦いお茶の距離を守っている。彼女は彼を「先生」と呼び、礼儀正しくよそよそしく、まるで何も起きなかったかのようだ。彼は説明する勇気もなく、近づく勇気もない。裏社会で名を知られた「闕様」は、彼女の前ではただ一言を残すのみ:ただ彼女が元気で暮らしているか確認したいだけだ。

雾烬时第3季 · When the Mist Turns to Ash - Season 3

霧が灰燼となる時 - シーズン 3 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service