

Misty Ferry, the Fragrance of Cooking Fills the Human World with Warmth and Everyday Life
The story takes place at an ancient ferry crossing shrouded in mist, where an ordinary food stall warms travelers coming from north and south with hot soup and freshly cooked meals. Facing the threat of the ferry crossing being shut down, the young woman who runs the food stall remains true to her original intentions. She carefully prepares every dish, warmly welcomes every guest, and helps those around her with kindness. With the arrival of mysterious visitors, the seemingly ordinary yet heartfelt daily life at the food stall gradually reveals the warmth and coldness of human relationships and the many facets of everyday life. Everyone joins forces to breathe new life into the once-deserted ferry crossing and ultimately preserve this precious slice of everyday human life. The story celebrates the virtues of diligence, honesty, mutual assistance, and perseverance.
Main characters: Xin
Supporting characters: Yan, Wu Datou
Also known as: 雾渡炊香暖满人间烟火
霧の渡し場、炊事の香りが人の世の日常を温もりで満たす (23話)
物語の舞台は、霧に包まれた古い渡し場。そこにある一軒のありふれた食堂は、温かいスープと炊きたての料理で、南北から訪れる旅人たちの心と体を温めていた。渡し場が廃止される危機に直面しても、食堂を営む少女は初心を貫き、一品一品心を込めて料理を作り、訪れる客を温かく迎え、周囲の人々にも親切に手を差し伸べる。謎めいた客人たちが…
物語の舞台は、霧に包まれた古い渡し場。そこにある一軒のありふれた食堂は、温かいスープと炊きたての料理で、南北から訪れる旅人たちの心と体を温めていた。渡し場が廃止される危機に直面しても、食堂を営む少女は初心を貫き、一品一品心を込めて料理を作り、訪れる客を温かく迎え、周囲の人々にも親切に手を差し伸べる。謎めいた客人たちが現れるにつれ、食堂で繰り広げられる平凡ながらも真心のこもった日常は、次第に人情の温かさと冷たさ、そして人生のさまざまな姿を映し出していく。皆が力を合わせ、寂れていた渡し場に再び活気を取り戻し、最後にはかけがえのない人々の暮らしのぬくもりを守り抜く。勤勉、誠実、助け合い、そして初心を貫くことの尊さを伝える物語。
雾渡炊香暖满人间烟火 · Misty Ferry, the Fragrance of Cooking Fills the Human World with Warmth and Everyday Life