

Bright Moon, Same Dust: The Powerful Minister Says I Might as Well Quit Being This General
The young Pei Yi and Shen Jibai first met at the Qionglin Banquet, when Shen Jibai was still a dashing and spirited young man. Who would have known that two years later, when Shen Jibai was promoted to Minister of the Court of Judicial Review, he would discover evidence of Pei Yi's father, Pei Heng, colluding with the enemy. An imperial decree completely ruptured the former friendship of Guan and Bao, and the two parted ways. Five years later, meeting again, a corruption case dredged up the old matters once more, firmly binding the fates of the two together once again. And now Shen Jibai is already the right prime minister with towering authority. With power above ten thousand people, can he still protect that pure young general from back then? Honestly, Shen Jibai rubbed his brow, this general, you might as well stop being it.
Main characters: Shen Jibai, Pei Yi
Supporting characters: Pei Heng
Also known as: 霁月同尘:权臣说我这将军不当也罢
霽月同塵:権臣は私がこの将軍を辞めてもよいと言う (13話)
少年裴翊と沈霁白の初めての出会いは瓊林宴であり、その時は沈霁白はまだ意気軒昂たる若き貴公子であった。しかし二年後、沈霁白が大理寺卿に昇進したとき、裴翊の父・裴恒が敵に通じていた証拠を発見してしまう。一本の聖旨によってかつての管鮑の交わりは完全に決裂し、二人は袂を分かった。五年後、再び巡り会い、汚職事件が再び過去の事を…
少年裴翊と沈霁白の初めての出会いは瓊林宴であり、その時は沈霁白はまだ意気軒昂たる若き貴公子であった。しかし二年後、沈霁白が大理寺卿に昇進したとき、裴翊の父・裴恒が敵に通じていた証拠を発見してしまう。一本の聖旨によってかつての管鮑の交わりは完全に決裂し、二人は袂を分かった。五年後、再び巡り会い、汚職事件が再び過去の事を掘り起こし、二人の運命を再び固く結びつけることになった。そして今の沈霁白はすでに権勢を欲しいままにする右丞相である。万人の上にある権柄で、あの頃のあの純朴な若い将軍を守り抜くことができるのだろうか?本気で、沈霁白は額を押さえ、この将軍、もうやめてもいい。
霁月同尘:权臣说我这将军不当也罢 · Bright Moon, Same Dust: The Powerful Minister Says I Might as Well Quit Being This General