

Green Bricks, New Fire Part One
Yue Qingcang returns home to restore his ancestral old brick kiln, but faces the cold shoulder from neighbor Zhou Chengzong. Relying on his craftsmanship and sincerity, from restoring the kiln structure to securing his first order, he step by step rekindles the kiln fire. Zhou Chengzong goes from standing on the sidelines to offering a helping hand, eventually joining hands and cooperating with Yue Qingcang to jointly establish the "Old Street Green Brick Workshop". Grandma Su, neighbor Grandma Sun, and neighborhood committee member Qin Ruoyun also lend their support one after another. The old kiln not only restores the ancient firing techniques, but also drives the entire old street to burst forth with new life. Two generations move from estrangement to joining hands, as an old kiln fires green bricks and also melts human hearts, igniting the hope of craftsmanship being passed down from generation to generation.
Main characters: Yue Qingcang, Zhou Chengzong
Supporting characters: Su Wanlan, Grandma Sun, Qin Ruoyun
Also known as: 青砖新火第一部
青レンガと新しい火 第一部 (30話)
岳擎蒼は先祖伝来の古い煉瓦窯を修復するために故郷へ戻ったが、近所の周承宗から冷たい視線を向けられる。彼は腕前と誠意を頼りに、窯体の修復から最初の注文の獲得まで、一歩一歩窯の火を再び燃え上がらせていく。周承宗は傍観から手を差し伸べることへと変わり、最終的に岳擎蒼と肩を並べて協力し合い、「老街青レンガ工房」を共同で立ち上…
岳擎蒼は先祖伝来の古い煉瓦窯を修復するために故郷へ戻ったが、近所の周承宗から冷たい視線を向けられる。彼は腕前と誠意を頼りに、窯体の修復から最初の注文の獲得まで、一歩一歩窯の火を再び燃え上がらせていく。周承宗は傍観から手を差し伸べることへと変わり、最終的に岳擎蒼と肩を並べて協力し合い、「老街青レンガ工房」を共同で立ち上げる。蘇おばあちゃん、隣人の孫おばあちゃん、街道弁事処の秦若雲も次々と力を貸し、古い窯は古法による焼成技術を回復させただけでなく、古い街全体に新たな活力を吹き込んだ。二世代が隔たりから手を取り合う道へと歩み寄り、一つの古い窯が青レンガを焼き上げ、人々の心をも溶かし、職人技が代々受け継がれていく希望に火を灯した。
青砖新火第一部 · Green Bricks, New Fire Part One