

The Qingchuan Eatery Chronicles
Armed with modern food engineering knowledge, Shen Qingtan takes over her late father's dilapidated ferry-side tea stall and a debt of forty-eight taels. She opens up a market with roasted rice and ginger tea, shelf-stable dried meat, and fireless bamboo-tube rice, sourcing agricultural produce directly and improving production methods as she gradually builds the Qingchuan Snack Shop. When faced with supply cutoffs from Wangjiang Tower, extortion, and false accusations of food poisoning, she fights back with batch samples and hard evidence, helping the authorities expose Qian Dafu's misdeeds. When a cold wave freezes the river, she stocks provisions to aid stranded travelers and repays her old debts. In the end, she acquires Wangjiang Tower, transforms it into the Qingchuan headquarters, and joins Inspector Xiao Zhuzhou in protecting the Grand Canal trade routes.
Main characters: Shen Qingtan, Xiao Zhuzhou
Supporting characters: Qian Dafu
Also known as: 青川食肆录
青川食堂録 (30話)
現代の食品工学の知識を武器に、沈青檀は亡き父が残した老朽化した渡し場の茶屋と四十八両の借金を引き継ぐ。焦がし米と生姜のお茶、長期保存できる干し肉、火を使わない竹筒飯で販路を切り開き、農産物を直接仕入れて生産方法を改良しながら、青川軽食店を少しずつ築き上げていく。望江楼からの供給停止、恐喝、食中毒の濡れ衣に直面しても、…
現代の食品工学の知識を武器に、沈青檀は亡き父が残した老朽化した渡し場の茶屋と四十八両の借金を引き継ぐ。焦がし米と生姜のお茶、長期保存できる干し肉、火を使わない竹筒飯で販路を切り開き、農産物を直接仕入れて生産方法を改良しながら、青川軽食店を少しずつ築き上げていく。望江楼からの供給停止、恐喝、食中毒の濡れ衣に直面しても、ロットごとの保存サンプルと確かな証拠で反撃し、役所と協力して銭大富の悪事を暴く。寒波で川が封鎖されると、食料を備蓄して足止めされた旅人を救い、古い借金も完済する。最後には望江楼を買い取り、青川の総本店へと改築し、巡検使の蕭逐舟とともに運河の交易路を守る。
青川食肆录 · The Qingchuan Eatery Chronicles