

Prince Jing and the Merchant's Legitimate Daughter
Undercurrents surge in the imperial court of Great Jing. Everyone knows that Prince Jing is frail, idle, and has no intention of vying for the succession. The legitimate daughter of the Su family, a prestigious merchant family in the capital, is seemingly just an ordinary businesswoman proficient in the abacus and knowing only commerce. With a single marriage contract, the two people of disparate statuses are forced to marry, guarding against each other and feigning compliance. Yet after marriage, through layer upon layer of probing, the two successively break through each other's hidden disguises. Prince Jing, who appears sickly, is actually a chess player in the court who holds dark guards and has deployed strategies for years; the merchant's legitimate daughter, who seemingly only loves silver, controls a commercial intelligence network spanning across the country under her name. Each harboring secrets, they transform from a contract couple suspicious of each other into each other's only ally. Together, they join hands to clear away the maze of the court.
Main characters: Prince Jing, Su Qingyao
Supporting characters: Liu Yuan
Also known as: 靖王与商户嫡女
靖王と商家の正室令嬢 (15話)
大靖の朝廷では暗ぽうがうず巻く。世間は皆、靖王が病弱で閑散としており、後継者争いに心がないと知っている。都の商家である蘇家の正室令嬢は、外ではそろばんを極め、商売しか知らない普通の商家の一女にすぎない。一枚の婚姻の約束により、身分の懸隔する二人は無理やり結婚させられ、互いに警戒し、表面を取り繕う。しかし結婚後の幾重も…
大靖の朝廷では暗ぽうがうず巻く。世間は皆、靖王が病弱で閑散としており、後継者争いに心がないと知っている。都の商家である蘇家の正室令嬢は、外ではそろばんを極め、商売しか知らない普通の商家の一女にすぎない。一枚の婚姻の約束により、身分の懸隔する二人は無理やり結婚させられ、互いに警戒し、表面を取り繕う。しかし結婚後の幾重もの探り合いを通じて、二人は互いの隠された正体を次々と暴いていく。病弱に見える靖王は、実は暗衛を握り、長年布局を巡らせてきた朝廷の棋士であった。銀子しか愛さないように見える商家の正室令嬢は、その名のもとに全国にまたがる商路情報網を支配していた。二人はそれぞれ秘密を抱え、互いに疑い合う契約夫婦から、互い唯一の同盟者へと変わっていく。彼らは手を携えて朝廷の迷局を切り開いていく。
靖王与商户嫡女 · Prince Jing and the Merchant's Legitimate Daughter