風が止む時、冷暖自知 (40話)
3年前、近隣住民の頼みで、林程は自費で古い団地にセントラルエアコンを導入し、全世帯が猛暑を乗り切れるようにした。しかしこの3年間、住民たちは設置費や電気代を返済しないどころか、わずか20元の維持費を巡って押しかけ、「違法電力使用」として林程を通報し、彼女の母親を怒りで入院させてしまった。林程は迷わずすべてのエアコンを…
3年前、近隣住民の頼みで、林程は自費で古い団地にセントラルエアコンを導入し、全世帯が猛暑を乗り切れるようにした。しかしこの3年間、住民たちは設置費や電気代を返済しないどころか、わずか20元の維持費を巡って押しかけ、「違法電力使用」として林程を通報し、彼女の母親を怒りで入院させてしまった。林程は迷わずすべてのエアコンを撤去し、冷気の供給を停止した。住民たちは、快適で涼しい夏を自らの手で壊してしまったことにまだ気づいていなかった。
风断之时，冷暖自知 · When the Wind Stops, One Knows Cold and Warm