

Wind wraps dust and sand, Nang guards original intent
Raw material prices rose, and food stall owner Qi Zheng insisted on quality, raising the beef nang to eleven yuan; competitor Wan Qishan launched a low-price war, seizing customers and bulk orders by cutting corners and reducing materials, forcing Qi Zheng to move away from the old carport. Relocating to the Huique freight yard, Qi Zheng started from scratch, building a solid reputation among long-distance drivers based on strict standards of freshly baked, ingredient-rich, and breathable packaging. Meanwhile, Wan Qishan caused a collective food poisoning incident due to cutting corners, completely losing credibility and collapsing. Eventually, Qi Zheng was invited back to establish a standardized system, growing from a lone stall owner into an operator who guards the bottom line of quality—a single piece of nang reflecting human hearts.
Main characters: Qi Zheng
Supporting characters: Wan Qishan
Also known as: 风裹尘沙,馕守初心
風は塵と砂を巻き込み、ナンは初心を守る (57話)
原材料価格が高騰し、屋台の店主である祁峥(チ・ジョン)は品質にこだわり、牛肉ナナンを11元に値上げした。一方、競合の万启山(ワン・チーシャン)は低価格戦争を仕掛け、手抜きや分量を減らすことで客や大量注文を奪い、祁峥を古いカーポートから追い立てた。灰雀貨物場に移転した祁峥はゼロからスタートし、焼き立てで具だくさん、通気…
原材料価格が高騰し、屋台の店主である祁峥(チ・ジョン)は品質にこだわり、牛肉ナナンを11元に値上げした。一方、競合の万启山(ワン・チーシャン)は低価格戦争を仕掛け、手抜きや分量を減らすことで客や大量注文を奪い、祁峥を古いカーポートから追い立てた。灰雀貨物場に移転した祁峥はゼロからスタートし、焼き立てで具だくさん、通気性のある包装という厳しい基準を守ることで、長距離運転手の間で誠実な信頼を勝ち取った。一方の万启山は、手抜き工事が原因で集団食中毒を引き起こし、完全に信用を失って崩壊した。最終的に祁峥は招待されて復帰し、標準化システムを構築。一匹狼の屋台主から、品質の底線を守り抜く経営者へと成長した。一枚のナナンが人の心を映し出す。
风裹尘沙,馕守初心 · Wind wraps dust and sand, Nang guards original intent