Weaving the Windcoat

Weaving the Windcoat

31 episodesFullCompleted

The old windcoat from Fuxiu Weaving Workshop is not torn, yet its unbalanced shoulder and back, inner-layer, and hem structures cause it to constantly sway off course in strong crosswinds at high altitudes. Bian Suxiang refuses to blindly replace the materials. Instead, she and her companions investigate the causes by examining the old garment, selecting new threads, and adjusting its airflow-guiding structure, making repeated corrections through multiple field tests. The new windcoat ultimately reduces the burden on those who wear it, while teaching everyone that true craftsmanship is not about blindly clinging to tradition, but about respecting facts, daring to experiment, and knowing how to cooperate. With responsibility and patience, experience can be transformed into more reliable solutions.

Main characters: Bian Suxiang

Also known as: 织风衣

Watch episode 1

風を織る衣 (31話)

浮岫織物工房の古い渡風衣は、破れてはいないものの、肩と背中、内側の層、裾の構造のバランスが悪く、高所で横風を受けると何度も左右に揺れてしまう。卞素缃はむやみに素材を取り替えることなく、仲間たちと古い衣服から原因を探り、新しい糸を選び、風を導く構造を調整して、何度も実地試験を重ねながら修正を続けていく。こうして完成した…

浮岫織物工房の古い渡風衣は、破れてはいないものの、肩と背中、内側の層、裾の構造のバランスが悪く、高所で横風を受けると何度も左右に揺れてしまう。卞素缃はむやみに素材を取り替えることなく、仲間たちと古い衣服から原因を探り、新しい糸を選び、風を導く構造を調整して、何度も実地試験を重ねながら修正を続けていく。こうして完成した新しい渡風衣は、着用する者の負担を軽減する。さらに皆は、真の技とは古い慣習に固執することではなく、事実を尊重し、失敗を恐れずに試し、互いに協力することにあると理解する。責任と忍耐をもって、経験をより確かな答えへと変えていくのだ。

织风衣 · Weaving the Windcoat

風を織る衣 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service