Wind Rises, Bid Farewell to Old Peace

Wind Rises, Bid Farewell to Old Peace

62 episodesFullCompleted

In Tingzhou City, Su Wanzhou holds a copper-wrapped abacus, managing the declining Lu family's medicine shop and keeping her husband, Lu Chengan, in line, earning her the title 'Iron Abacus Lady.' Lu Chengan brings back Mianniang, who is pregnant, and insists on taking her as a concubine. Su Wanzhou does not cry or make a fuss; publicly smashing the abacus that has accompanied her for three years, she outwardly handles the concubine arrangements. Everyone thinks she has compromised, but only Lu Mingzhu knows her heart is already dead. According to their pre-marital agreement, she uses the concubinage to obtain her divorce papers. After enduring scheming in the inner courtyard, Su Wanzhou resolutely leaves the Lu family. Lu Chengan awakens to his regrets, but it is too late, and Lu Mingzhu takes over the medicine shop. Far away in Quanzhou, Su Wanzhou steps out of her pain, meets a good man who cherishes her, and reaps a fulfilling life.

Main characters: Su Wanzhou, Lu Chengan, Lu Mingzhu
Supporting characters: Mianniang

Also known as: 风起辞旧安

Watch episode 1

風起りて旧安に辞す (62話)

汀州城の蘇晩舟は銅を巻いたそろばんを手に、衰退した陸家薬行を繁盛させ、夫の陸承安をしつけて、「鉄そろばんの奥方」と呼ばれている。陸承安は身ごもった綿娘を連れ帰り、どうしても側室にすると言い張る。蘇晩舟は泣き叫ばず、人前で3年連れ添ったそろばんを打ち砕き、表向きは側室迎えの世話を焼く。皆は彼女が妥協したと思ったが、陸明…

汀州城の蘇晩舟は銅を巻いたそろばんを手に、衰退した陸家薬行を繁盛させ、夫の陸承安をしつけて、「鉄そろばんの奥方」と呼ばれている。陸承安は身ごもった綿娘を連れ帰り、どうしても側室にすると言い張る。蘇晩舟は泣き叫ばず、人前で3年連れ添ったそろばんを打ち砕き、表向きは側室迎えの世話を焼く。皆は彼女が妥協したと思ったが、陸明珠だけは彼女の心がすでに死んでいることを知っていた。結婚前の約束に従い、側室迎えを利用して離縁証書を手に入れる。屋敷の権謀術数を経て、蘇晩舟は断固として陸家を去る。陸承安は目覚めるが時すでに遅く、陸明珠が薬行を引き継ぐ。泉州へ遠赴した蘇晩舟は傷を乗り越え、彼女を大切にする良人と巡り合い、円満な人生を手に入れる。

风起辞旧安 · Wind Rises, Bid Farewell to Old Peace

風起りて旧安に辞す - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service