Eight Calls to Eat, I Only Teach Once

Eight Calls to Eat, I Only Teach Once

61 episodesFullCompleted

Granddaughter-in-law Su Zhiyuan marries into the Lu family and faces the family's twisted house rules: every meal must be repeatedly called out to Grandma eight times before they can start eating. Mother-in-law Xu Huilan has suffered from a hoarse voice and endured days because of this for years. Su Zhiyuan, with a straightforward personality, is unwilling to let the elders be consumed by rules, resolutely breaks old customs, and triggers intense family conflicts with the strong-willed grandma. Husband Lu Yu breaks free from the shackles of blind filial piety and firmly stands on his wife's side. After arguments and pressure from relatives, Xu Huilan pours out years of suppressed grievances and also unveils the deep longing for her deceased husband behind Grandma's obsession. The family resolves their estrangement, abolishes the morbid house rules, and the eldest uncle's family returns for a reunion New Year's Eve dinner, understanding and forgiving one another to achieve harmony bringing prosperity to everything.

Main characters: Su Zhiyuan, Lu Yu, Xu Huilan, Grandma

Also known as: 吃饭喊八遍,我只教一遍

Watch episode 1

食事の呼びかけは八回、私は一度だけ教える (61話)

孫嫁の蘇知鳶は陸家に嫁ぎ、家族の歪んだ家風に直面する。毎回の食事では、おばあちゃんを八回繰り返し呼ばなければ食事を始められないのだ。姑の許恵蘭は長年そのせいで声を枯らし、忍耐の日々を送っていた。まっすぐな性格の蘇知鳶は、目上の人が規律に消耗されるのをよしとせず、古い因習を断固として打ち破り、気の強いおばあちゃんと激し…

孫嫁の蘇知鳶は陸家に嫁ぎ、家族の歪んだ家風に直面する。毎回の食事では、おばあちゃんを八回繰り返し呼ばなければ食事を始められないのだ。姑の許恵蘭は長年そのせいで声を枯らし、忍耐の日々を送っていた。まっすぐな性格の蘇知鳶は、目上の人が規律に消耗されるのをよしとせず、古い因習を断固として打ち破り、気の強いおばあちゃんと激しい家族の確執を引き起こす。夫の陸嶼は盲目的な親孝行の枷を脱ぎ捨て、しっかりと妻の側に立つ。言い争いや親戚からのプレッシャーを経て、許恵蘭長年抑え込んできた不満を吐露し、おばあちゃんの執着の裏にある亡き夫への深い想いをも明らかにする。家族は隔たりを解消し、病的な家風を廃止し、大伯父の一家が団らんの大晦日の夕食に戻り、互いに思いやり合って、家内安全と万事順調を実現する。

吃饭喊八遍,我只教一遍 · Eight Calls to Eat, I Only Teach Once

食事の呼びかけは八回、私は一度だけ教える - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service